屠龙之技

искусство резать драконов (обр. в знач.: а) бесполезное мастерство; б) высокое, но неприменимое мастерство)

屠龙

искусство резать драконов (обр. в знач.: а) бесполезное мастерство; б) высокое, но неприменимое мастерство)

屠门大嚼

стоя у дверей мясной лавки, жевать всем ртом (обр. в знач.: утешаться символическим обладанием чего-л.)

屠门

1) стар. мясные ряды, мясной рынок; мясная лавка
2) Тумэнь (фамилия)

屠钓

мясник и рыбак (обр. в знач.: благородный и талантливый человек в низах общественной лестницы)

屠酤

1) мясник и кабатчик
2) перен. человек низкой профессии; презренный человек (также 屠酤兒)

屠裂

четвертовать; разрубать, расчленять

屠苏

1) тусу (название широколистного травянистого растения)
2) тусу (сорт новогоднего вина, способный на год устранять всякую нечисть)
3) тусу (название головного убора)
4) тусу (хижина с плоской крышей)

屠耆

* мудрый; талантливый (у сюнну)

屠羊

Туян (фамилия)

屠维

1) кит. астр. Юпитер (太歲) в циклическом знаке 巳 (в VI секторе неба, т. е. в северо-западной половине центральной части неба)
2) санскр. кремировать; кремация

屠狗

1) резать собак
2) живодёр; человек низкой профессии

屠烧

убивать и сжигать; предавать огню и мечу

屠灭

истребить, вырезать (поголовно)

屠沽

1) мясник и кабатчик
2) перен. человек низкой профессии; презренный человек (также 屠沽兒)

屠杀主义

политика кровавых расправ

屠杀

1) бить, резать (скот на бойне)
2) производить массовые убийства; истреблять (мирное население); резня; \ бойня

屠所

бойни, скотобойня

屠房

бойни, место убоя (здание)

屠户

мясник, резник

屠戮

беспощадно убивать; истреблять (людей)

屠岸

Ту'ань (фамилия)

屠宰税

налог с убоя скота

屠宰场

бойни, скотобойня

屠宰业

скотобойный промысел

屠宰

резать, забивать (скот); колоть

屠夫

1) мясник, резник
2) перен. палач
{{0596}}

屠城

вырезать всё население города

屠场

бойни, скотобойня

屠各

ист. тугэ (одно из племен у сюнну, до IV в.)

屠博

1) мясники и игроки
2) перен. люди низких профессий

屠刀

1) нож мясника, скотобойный нож
放下屠刀 отложить в сторону нож мясника (обр. в знач.: переродиться в лучшую сторону)
2) перен. меч (топор) палача

屠兽场

см. 屠場

屠伯

* душегуб, убийца, мясник, палач (о жестоком правителе)