| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 女 |
| номер ключа | 38 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 13 |
| код порядка черт | |
| 5314134131134 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цз |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JAT6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zat6
|
| кантонское (кириллица) |
чат6
|
| хакка (латиница) | cit8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сицу | нэтaму никуму |
| онное | кунное (кана) | しつ | ねたむ にくむ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shitsu | netamu nikumu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чиль |
| (хангыль) | 질 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jil |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тат |
| (латиница) | tật |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
ревновать к заслугам других; завидовать более способным
гневно смотреть
см. 疾惡
завидовать, таить зависть (ненавидеть)
чувство ревности (зависти)
см. 嫉妒
чувство зависти (ревности); зависть, ревность
1) ревновать; ревнивый; ревность
2) завидовать; зависть
ревновать, мучаться ревностью
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5ac9 |
| Биг-5 (Big5) | B6FA |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C35 |
| Джи-би-кей (GBK) | BCB5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2827 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8276 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21073.010 |
| Словарь «Канси» | 0269.020 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 356.01 470.23 |
| Словарь «Цыхай» | 390.401 |
| Словарь Морохаси | 6611 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0536.150 |
| Словарь Мэтьюза | 493 |
| Словарь Нельсона | 1248 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8682 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZMTM |
| Код "Цанцзе» | VKOK |
| Код «Четыре угла» | 4043.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1271 |
| Телеграфный код Тайваня | 1271 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 924 |
