| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 女 |
| номер ключа | 38 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 11 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | lán |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
LAAM4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
laam4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | lam2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | рaн рин | мусaбору |
| онное | кунное (кана) | らん りん | むさぼる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ran rin | musaboru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | рaм нам |
| (хангыль) | 람/남 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | lam/nam |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | lam |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | lom |
жадно есть, быть прожорливым
жадный и нечестный; не стесняться в средствах в погоне за предметом алчности
настойчиво добиваться, жаждать; вымогать; вымогательство
домогаться, жаждать (чего-л.), жадно гнаться (за чём-л.)
три чашечки вина (их выпивает последний участник пирушки, к которому чашечка подойдёт по кругу)
бот. гортензия (Palonia albiflora var. hortensis)
1) вежл. пить вино в последнюю очередь (см. 婪尾酒)
2) обр. последний
жадный (корыстолюбивый) чиновник
жадный, алчный, ненасытный
№ 15426
сокр. вм. 鏤
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5a6a |
| Биг-5 (Big5) | B0FD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4037 |
| Джи-би-кей (GBK) | C0B7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5326 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21056.080 |
| Словарь «Канси» | 0265.190 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 222.29 |
| Словарь «Цыхай» | 388.403 |
| Словарь Морохаси | 6436 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0532.170 |
| Словарь Мэтьюза | 3780 |
| Словарь Нельсона | 1228 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15423 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FFZM |
| Код "Цанцзе» | DDV |
| Код «Четыре угла» | 4440.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1245 |
| Телеграфный код Тайваня | 1245 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 763 |
