Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово
Редактировать

Иероглиф 尔

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
эр
латиницей
ěr
азбукой чжуинь
ㄦˇ
звучание в путунхуа
尔
Иероглиф 尔
Русское значение
ěr I местоим
1) ты, вы; твой, ваш
非爾之過 не твоя вина
天保定爾 небо да хранит тебя
盎各言爾志? почему бы каждому из вас не рассказать о своём заветном желании?
2) это; этот
夫子何善
爾也? почему Вы, учитель, одобряете это?
爾夜風恬月朗 в эту ночь ветер тих и луна светла
3) настолько, таким образом, так (также заменяет глагол)
爾殊 с настолько особенный (отличный)
不當爾邪! не следует \ так!
不爾以往無所成也! если не \ так в дальнейшем, — ничего не получится!
不爾則將敗事 если не \ так, наше дело потерпит крах II мод. частица
1) * (на конце предложения представляет собой слияние
而已) и только!, только и всего!, и ничего более!, не более как…!
其以強為弱以存為亡,
一朝(zhào)
爾也 их сила обращается в слабость, а существование — в гибель всего лишь на протяжении одного утра — не более!
2) * (конечная частица, подчеркивает эмоциональную окрашенность, категоричность высказывания или вопросительный характер предложения)
軍有七日之糧爾;
盡此不勝,
將去而歸爾у нашего войска провианта только на семь дней, — не более; если израсходуем его и не добьёмся победы — нам придётся уйти и вернуться к себе ни с чем!
然則何言爾? а если так — то о чём говорить?! III формообр
* заменяя 然 или焉оформляет прилагательное/наречие в функции сказуемого или обстоятельства
凳爾而笑 широко улыбнуться, расплыться в улыбке
謹爾 почтительный; с уважением, осторожно
卓爾 высоко, высокий
偶爾 нечаянно, случайно IV прил./наречие
1) * вм. 薾 (цветущий, пышный)

2) вм. 邇 (близкий; недавний)
Английское значение
you; that, those; final particle

Написание иероглифа 尔

Анимация порядка черт иероглифа 尔
Варианты написания 尔
упрощённый
традиционный 爾
разнописный 爾
Состав иероглифа 尔
ключ 小
номер ключа 42
черт в ключе 3
добавленных 2
всего черт 5
код порядка черт
35234

Изучите написание иероглифа 尔

Прописи для иероглифа 尔

Чтения иероглифа 尔 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) эр
путунхуа (пиньинь, латиница) ěr
путунхуа (чжуинь) ㄦˇ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
ji5
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) ni3 ni1 ngi3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) дзи ни нaндзи соно сикaри
онное | кунное (кана) じ に なんじ その しかり
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) ji ni nanji sono shikari
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) и
(хангыль) 이
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) i
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) nể
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 尔

Коды в кодировках
Юникод 5c14
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 367B
Джи-би-кей (GBK) B6FB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 10562.030
Словарь «Канси» 0297.011
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 7479
Словарь «Дэ джаён» 0591.030
Словарь Мэтьюза 1754
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14181
Прочие коды
Символьный код иероглифа RKO
Код "Цанцзе» NF
Код «Четыре угла» 2790
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1422
Телеграфный код Тайваня 1422
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 2359
Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии