| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 女 |
| номер ключа | 38 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 8 |
| код порядка черт | |
| 53125111 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзе |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiě |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄝˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JE2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ze2
|
| кантонское (кириллица) |
чэ2
|
| хакка (латиница) | zia3 zi3 ze1 cia1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | со ся | aнэ aнэго |
| онное | кунное (кана) | そ しゃ | あね あねご |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | so sha | ane anego |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чо |
| (хангыль) | 저 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jeo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тху, та |
| (латиница) | thư, tả |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
сестры
堂姐媒 двоюродные сестры (по отцу) 乾姐媒 названые сестры; сестрёнка (в обращении к знакомым ровесницам) 表姐媒 двоюродные сестры (по матери)
1) старшая сестра; в обращении сестрица
乾姐姐 старшая названая сестра
2) уст. матушка
муж старшей сестры, зять
см. 姐倆
1) сестры
2) сестрица
1) девушка, барышня
2) диал. сестры
старшая и младшая сестры, сестрицы
сестры
乾姐們兒 названые сестры
см. 姐夫
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 59d0 |
| Биг-5 (Big5) | A96A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D63 |
| Джи-би-кей (GBK) | BDE3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1625 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7827 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21036.080 |
| Словарь «Канси» | 0258.270 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 309.09 |
| Словарь «Цыхай» | 381.303 |
| Словарь Морохаси | 6172 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0524.040 |
| Словарь Мэтьюза | 766 |
| Словарь Нельсона | 1202 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №978 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZMLC |
| Код "Цанцзе» | VBM |
| Код «Четыре угла» | 4741.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1195 |
| Телеграфный код Тайваня | 1195 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 2088 |
