妖魔鬼怪

оборотни и бесы; нечистая сила, злые силы

妖魔

1) оборотень, нечистая сила, бес
2) злодей, погубитель

妖魅

нечистая сила, наваждение

妖鬼

1) нечистая сила; демон оборотень, бес
2) привидение, приз рак (умершего)

妖风

чёрный вихрь; нечистый ветер

妖里妖气

обворожительный обольстительный

妖里妖气

обворожительный обольстительный

妖邪

нечисть, нечистая сила, наваждение

妖道

даос. маг, чародей, даос-кудесник
yāodao
диал. хитрый, лукавый; умеющий вертеть людьми (о женщине)

妖贼

мятежник, бунтарь; еретик, отщепенец

妖调

прелестный, завлекательный, обольстительный (о женщине)

妖言惑众

лукавыми речами совращать людей (массы); вводить людей в заблуждение (сбивать с толку) коварными речами

妖言惑众

лукавыми речами совращать людей (массы); вводить людей в заблуждение (сбивать с толку) коварными речами

妖言

лукавые речи; злостная клевета

妖蛊

обольщать, завлекать

妖艷

см. 妖豔

妖艳

кокетливый, обольстительный; коварный

妖精

1) привидение, нечистая сила, наваждение
鬧妖精 нечистый пошутил, нечистая сила попутала 女妖精 женский призрак
2) обольстительница

妖祥

1) несчастье и счастье; зловещие и благовещие предвестники
2) зловещий признак, дурное предвестие

妖物

нечисть; нечистая сила; нечистый дух

妖灾

беда (как результат деятельности злых сил земли) и стихийное бедствие (посылаемое небом); бедствие, беда

妖法

чёрная магия, колдовство

妖氛

влияние злых сил; наваждение; атмосфера несчастья, грядущая беда

妖气

1) странный, необъяснимый, зловещий
2) очаровательный; соблазнительный, завлекающий

妖术邪法

магия, волшебство; колдовство; чары

妖术家

маг, волшебник
{{3-0664}}

妖术

магия, волшебство; колдовство; чары

妖服

пышный наряд, роскошное платье

妖星

зловещая звезда (обр. в знач.: комета)

妖慧

1) комета (как вестник бедствия)
2) чары, порча (от волшебства)

妖惑

смущать, совращать; подбивать, подстрекать

妖恶

злой, коварный; зло, коварство

妖怪

1) оборотень, нечистая сила; призрак, привидение
2) чудо, диковина; чертовщина, наваждение

妖异

1) чушь, вымысел, ерунда
2) страсти, ужасы; сверхъестественное

妖客

обр. персик

妖孽

1) нечисть, нечистая сила; оборотень, бес
2) чертовщина, дьявольщина (также обр. о грязном, нечестном, преступном поступке)
3) бедствие, несчастье; вредить, причинять несчастье

妖媚

обольстительный, обворожительный

妖娇

очаровательный; обворожительный, обольстительный, завлекающий

妖娆

1) обворожительный, обольстительный (о женщине)
2) нежный, трогательный (напр. о мелодии)

妖妇

ведьма, чертовка

妖妄

1) колдун, шаман, волшебник
2) волшебство, чудо; волшебный
{{妖нет иероглифа yāoniè чертовщина, дьявольщина, дело рук нечистой силы (также обр. о грязном, нечестном поступке)}}

妖声妖气

вкрадчивый голос, завлекающая манера (речи)

妖声

зловещий голос, глас бедствия

妖咎

бедствие, несчастье; напасть

妖变

чудесное изменение, чудо

妖厉

несчастье, беда

妖凶

нечистая сила, порча (от волшебства)

妖冶

обворожительный, обольстительный, прелестный (напр. о женщине)

妖伪

ложный, фальшивый, ненастоящий; фальшь, подделка

妖伪

ложный, фальшивый, ненастоящий; фальшь, подделка

妖人

чародей, маг, волшебник, колдун