Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 奸

Putonghua pinyin
palladius цзянь  
roman letters jiān  
zhuyin ㄐㄧㄢ 
Hieroglyph 奸
Russian value
I jiān прил. /наречие
1) хитрый, лукавый; коварный, подлый; фальшивый, вероломный
奸孩子! противный мальчишка!

2) эгоистичный, себялюбивый, своекорыстный
這個人才奸啊,
不肯使力氣 о, это - такой пройдоха! лишний раз пальцем не пошевелит!
II jiān сущ.
1) подлость, фальшь, измена
藏(zàng)奸 затаить измену
2) предатель, изменник
漢奸национал-предатель, изменник (о китайце)
鋤奸искоренить предателей

3) прелюбодейство, блуд
通奸 вступить в незаконную связь, сотворить блуд
III gān гл.
1) вм. 干 (нарушать, преступать закон)

2) вм. 干 (домогаться, добиваться; искать)
English value
crafty, villanous, false
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  716

The writing hieroglyph 奸

Writing 奸
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 奸
ключ
radical's number 38
strokes quantity in the radical 3
added strokes 3
total strokes 6

Чтения иероглифа 奸 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiān
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢ
кантонское (Йель, латиница) GAAN1
кантонское (ютпин, латиница) gaan1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gan1 gien1 gian1
онное | кунное (кириллица) кaн окaсу
онное | кунное (латиница) kan okasu
онное | кунное (кана) かん おかす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кан
(латиница) gan
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) gian
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 奸

Коды в кодировках
Юникод 5978
Биг-5 (Big5) A66C
Джи-би-2312 (GB-2312) 3C69
Джи-би-кей (GBK) BCE9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5301
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4244
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21025.010
Словарь "Канси" 0255.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 122.42
Словарь "Цыхай" 378.101
Словарь Морохаси 6045
Словарь "Дэ джаён" 0518.040
Словарь Мэтьюза 818
Словарь Нельсона 1190
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3866
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1169
Телеграфный код Тайваня 1169
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZMAE
Код "Цанцзе" VMJ
Код "Четыре угла" 4144.0

奸馋

диал. привередливый, разборчивый (в пище)

奸雄

ловкач; авантюрист, проходимец; карьерист

奸险

коварный и вероломный

奸邪

коварный и злой; коварство, криводушие

奸贼

предатель, изменник; иуда

奸诈

коварный, хитрый, фальшивый, лукавый

奸计

коварный план (замысел); ухищрение; интрига

奸臣

предатель, изменник (о сановнике, крупном официальном лице); лукавый сановник

奸细

1) шпион
2) подлец, негодяй

奸笑

коварно (зло) усмехаться; коварная усмешка

奸滑

вероломный, коварный, двуличный; лицемер, обманщик

奸渠

закоренелый негодяй

奸淫

1) разврат; распутничать, развратничать
2) насильничать, насиловать
奸淫擄掠насиловать и грабить; насилия и грабежи

奸污

опозорить, обесчестить (женщину); осквернить

奸恶

коварный, вероломный; подлый

奸宄

1) внутренние и внешние враги; предатели и враги
2) бран. негодяй, прохвост

奸商

бран. спекулянт, купец-грабитель; мародёр (особенно: о спекулянта товарами неприятельских купцов)

奸匪

мятежник; бандит

奸佞

1) коварный и льстивый
2) коварный льстец (предатель)

奸人

мошенник; негодяй, подлец




Comments
Only authorized users can comment