| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 土 |
| номер ключа | 32 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 12 |
| код порядка черт | |
| 322511234121 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бао бу пу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bǎo bǔ pù |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄠˇ ㄅㄨˇ ㄆㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BOU2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bou2
|
| кантонское (кириллица) |
поу2
|
| хакка (латиница) | bau3 bo3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу хо | торидэ |
| онное | кунное (кана) | ほう ほ | とりで |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou ho | toride |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | по |
| (хангыль) | 보 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | бао |
| (латиница) | bảo |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
\ городок; крепостца; блокгауз
укреплённый лагерь
* защищать крепость всем \ населением
г. Баолак (Вьетнам)
барьерный риф
см. 堡塞
укрепление, заграждение
* гарнизон крепостцы
см. 堡塞
диал. городок; селение
укрепление, форт
крепость; укрепление, блокгауз
воен. окопная (фортификационная) война
1) укреплённый лагерь, крепость; форт
2) перен. лагерь; оплот, цитадель
насыпь, дамба
лагерный караул; пост
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5821 |
| Биг-5 (Big5) | B3F9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3124 |
| Джи-би-кей (GBK) | B1A4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5240 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6034 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10464.130 |
| Словарь «Канси» | 0233.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 303.19 |
| Словарь «Цыхай» | 325.104 |
| Словарь Морохаси | 5254 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0470.310 |
| Словарь Мэтьюза | 4947 |
| Словарь Нельсона | 1107 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №360 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NJFB |
| Код "Цанцзе» | ODG |
| Код «Четыре угла» | 2610.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1027 |
| Телеграфный код Тайваня | 1027 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1100 |
