| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 土 |
| номер ключа | 32 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 12 |
| код порядка черт | |
| 121125221121 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | инь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yīn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jan1
|
| кантонское (кириллица) |
янь1
|
| хакка (латиница) | jin1 jen1 ren1 rin1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ин | фусaгу |
| онное | кунное (кана) | いん | ふさぐ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | in | fusagu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ин |
| (хангыль) | 인 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | in |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | ньан |
| (латиница) | nhân |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
см. 堙替
заваливать, перегораживать; наглухо закрывать
удручаться; быть подавленным, тосковать; удручённый, в тоске
осыпаться и зарастать травой, приходить в запустение (напр. о могилах)
заваливать, забивать; быть закупоренным (заваленным; напр. об арыках)
1) затонуть; исчезнуть, скрыться; погибнуть; затонувший, погибший
2) затапливать, уничтожать
3) подделывать
приходить в упадок (запустение)
погружаться во мрак; скрываться; тёмный
приходить в запустение (напр. о полях); затягиваться (илом), запускаться
валиться, рушиться (о здании); подвергаться полному разрушению, быть стёртым с лица земли
запружать, перегораживать плотиной
обрушиваться, обваливаться
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5819 |
| Биг-5 (Big5) | D8A1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5C27 |
| Джи-би-кей (GBK) | DCA7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5237 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10461.060 |
| Словарь «Канси» | 0232.230 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 101.47 |
| Словарь «Цыхай» | 325.101 |
| Словарь Морохаси | 5239 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0470.200 |
| Словарь Мэтьюза | 7414 |
| Словарь Нельсона | 1106 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №316 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BFB |
| Код "Цанцзе» | GMWG |
| Код «Четыре угла» | 4111.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1025 |
| Телеграфный код Тайваня | 1025 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 828 |
