| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ай дай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dāi ái |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄞ ㄞˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DAAI1
NGOI4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
daai1
ngoi4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ngoi2 ngo5 nga3 nga5 ngoe1 ngoe2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | боу гай хоу | орокa aкирэру |
| онное | кунное (кана) | ぼう がい ほう | おろか あきれる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bou gai hou | oroka akireru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мэ по |
| (хангыль) | 매 보 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mae bo |
