Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 匪

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 匪
Русское значение
fēn I сущ.
1) бандит, разбойник

2) * продолговатая корзина (на ножках)
II прил.
1) неправильный; неправедный; злой; низкий, подлый

2) * благородный; культурный
III отрицание
1) * отрицательная связка: не являться, не быть

2) * не то чтобы…; не в том дело, что…
匪風發兮 и не тем, что дует ветер… (огорчаюсь я)

3) * не, без
匪易 нелегко
IV местоим
тот; такой
Английское значение
bandits, robbers, gangsters

Написание иероглифа 匪

Анимация порядка черт иероглифа 匪
Варианты написания 匪
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 匪
ключ
номер ключа 22
черт в ключе 2
добавленных 8
всего черт 10
код порядка черт
1211121115

Изучите написание иероглифа 匪

Прописи для иероглифа 匪

Чтения иероглифа 匪 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фэй
путунхуа (пиньинь, латиница) fěi fēi
путунхуа (чжуинь) ㄈㄟˇ ㄈㄟ
кантонское (Йель, латиница)
FEI2
кантонское (ютпхин, латиница)
fei2
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) fui1 fui3 fi1 fi3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) хи хaко кaтaми aрaдзу
онное | кунное (кана) はこ かたみ あらず
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) hi hako katami arazu
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) пи пун
(хангыль) 비 분
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) bi bun
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) phỉ
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) piə̌i

Слова, начинающиеся с иероглифа 匪

匪骨头

бран. бандюга, головорез

匪首

атаман разбойников, главарь бандитов

匪颁

жаловать, раздаривать

匪躬

не считаться с собой; не преследовать своих личных (корыстных) целей; самоотверженный, самозабвенный

匪话儿

жаргон разбойников

匪话

жаргон разбойников

匪耗

известие о разгуле разбоя (бандитизме)

匪类

см. 匪徒

匪祸

разбой, бандитизм (как бедствие)

匪石

непоколебимый, твёрдый (по тексту «Шицзина»: 我心匪石, 不可轉也 мое сердце не камень — повернуть его нельзя)

匪犯

преступник; грабитель

匪特

1) не только
2) сокр. разведка; агент разведки (охранки) \; диверсант

匪流

разбойник, бандит; разбойный люд

匪氛

размах бандитизма, разгул бандитов; разбой

匪懈

не быть нерадивым; неустанно

匪徒

разбойник, бандит

匪彝

нарушать установленные нормы поведения, вести себя недостойно

匪帮

банда, шайка
匪幫活動 бандитские действия, бандитизм

匪席

непреклонный, несгибаемый (по тексту «Шицзина»: 我心匪席, 不可卷也 моё сердце не циновка – его в свиток не свернёшь)

匪巢

разбойничье гнездо, бандитский притон

匪夷所思

не то, о чём может подумать обыкновенный человек; уму непостижимо; неожиданный, необыкновенный, необычайный; невообразимый

匪劣

негодяй, жулик; подонок, охвостье

匪党

шайка бандитов (разбойников)

匪人

разбойник, негодяй; бродяга
{{0323}}

Коды и индексы иероглифа 匪

Коды в кодировках
Юникод 532a
Биг-5 (Big5) ADEA
Джи-би-2312 (GB-2312) 374B
Джи-би-кей (GBK) B7CB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4059
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6167
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 10087.010
Словарь «Канси» 0153.450
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 255.15
Словарь «Цыхай» 206.203
Словарь Морохаси 2629
Словарь «Дэ джаён» 0346.060
Словарь Мэтьюза 1820
Словарь Нельсона 765
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1287
Прочие коды
Символьный код иероглифа HKC
Код "Цанцзе» SLMY
Код «Четыре угла» 7171.1
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 564
Телеграфный код Тайваня 564
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1001

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии