| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | tǎng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄤˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
tong2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tong3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
если уж; если бы вдруг; если случится вдруг, что…
просторный, широкий
распущенный; безудержный; эгоистичный
если, если бы; предположим, что…
儻若努力, 定能成功 приложишь усилия, несомненно сможешь добиться успеха
1) если бы
2) разочарованный; в разочаровании; отчаиваться
случайно (неожиданно, незаслуженно) получить (приобрести); случайный
儻來之物 случайно приобретённая вещь
тусклый, неяркий (о солнце)
{{儻нет иероглифа tǎngdàng распущенный; безудержный; эгоистичный}}
если же, если
если, если бы
распущенный, ничем не стеснённый; ни с чем не считаться; не знать забот
если, если же, даже если
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 50a5 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 594E |
| Джи-би-кей (GBK) | D9CE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10202.160 |
| Словарь «Канси» | 0114.051 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12685 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NKJR |
| Код "Цанцзе» | OFBU |
| Код «Четыре угла» | 2921 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 331 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 982 |
