| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзя |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiā |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GA1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gaa1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ga1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кa | кaгу |
| онное | кунное (кана) | か | かぐ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ka | kagu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ка |
| (хангыль) | 가 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ga |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | gia |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
домашнее имущество, мебель; утварь
диал. \ утварь, посуда
\ утварь, посуда
мебельный (хозяйственный) магазин
инвентарный список
утварь, посуда; мебель
1) утварь, посуда; мебель; инструмент; орудие труда
煙傢伙 принадлежность для курения опиума 過傢伙 театр метать оружие, метание оружия (в сценическом фехтовании)
2) шутл. тип, парень
好傢伙 молодчина! 笨傢伙 дубина, головотяп 老傢伙 старая рухлядь, старый хрыч, старый ловелас <> 吃傢伙 получить нагоняй; подвергнуться наказанию
утварь, взятая напрокат (в случае свадьбы, похорон)
1) утварь, посуда; мебель; инструмент; орудие труда
煙傢伙 принадлежность для курения опиума 過傢伙 театр метать оружие, метание оружия (в сценическом фехтовании)
2) шутл. тип, парень
好傢伙 молодчина! 笨傢伙 дубина, головотяп 老傢伙 старая рухлядь, старый хрыч, старый ловелас <> 吃傢伙получить нагоняй; подвергнуться наказанию
утварь; инструмент; орудие
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 50a2 |
| Биг-5 (Big5) | B3C3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1811 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10206.020 |
| Словарь «Канси» | 0114.051 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 121.507 |
| Словарь Морохаси | 992 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0242.140 |
| Словарь Мэтьюза | 595 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9603 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | OJMO |
| Код «Четыре угла» | 2323.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 8056 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1084 |
