Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 傍

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 傍
Русское значение
péng
Примечание: часто вм.
I páng сущ.
1) вм. 旁 (бок, сторона, край, обочина; близкий, соседний; сбоку)

2) вм. 旁 (ответвление, боковая линия; другой, чужой, посторонний, прочий)

3) вм. 旁 (боковая часть иероглифа)
II гл.
1) bàng опираться, полагаться; приставать, причаливать
船傍了岸 лодка причалила к берегу

2) bāng диал. также páng близиться, приближаться к…; дело идёт к…; также глагол- предлог к наступлению, перед, к
傍天亮 к рассвету, перед рассветом
傍落太陽的時候兒 перед закатом солнца

3) bàng вм. 幫 (помогать; содействовать)
III собств. páng
Пан (фамилия)
{{3-0425}}
Английское значение
by side of, beside, near, close

Написание иероглифа 傍

Анимация порядка черт иероглифа 傍
Варианты написания 傍
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 傍
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 10
всего черт 12
код порядка черт
324143454153

Изучите написание иероглифа 傍

Прописи для иероглифа 傍

Чтения иероглифа 傍 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бан
путунхуа (пиньинь, латиница) bàng páng
путунхуа (чжуинь) ㄅㄤˋ ㄆㄤˊ
кантонское (Йель, латиница)
BONG6
PONG6
кантонское (ютпхин, латиница)
bong6
pong4
pong6
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) pong2 pong3 bong3 pong5 bong5 pong6
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) боу хоу кaтaвaрa соу
онное | кунное (кана) ぼう ほう かたわら そう
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) bou hou katawara sou
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) пан
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) bang
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) bàng, bạng
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *bhɑn bhɑn

Слова, начинающиеся с иероглифа 傍

傍黑儿

в сумерки
傍黑前 перед заходом солнца, перед наступлением сумерек

傍黑

в сумерки
傍黑前 перед заходом солнца, перед наступлением сумерек

傍邻

соседний; смежный; поблизости, по соседству; ближайший сосед; ближайшие окрестности, округа

傍近

смежный, близкий, примыкающий; поблизости, рядом; по соседству

傍边

сбоку, рядом, поблизости, около
bàngbiān
диал. приближаться, сближаться, находиться поблизости

傍路

эл. шунт

傍费

побочные (дополнительные) расходы, непредвиденные затраты

傍训

1) комментарии, написанные между строк; маргиналии; заметки (примечания) на полях (книги)
2) яп. фуригана (слоговая транскрипция сбоку иероглифа)

傍言

сплетни, россказни

傍观

наблюдать со стороны, быть сторонним наблюдателем

傍若无人

\ будто рядом никого и нет (обр. в знач.: совершенно игнорировать, нисколько не считаться с окружающими)

傍纽

см. 旁紐

傍系

боковая линия родства; родство по боковой линии

傍生

будд. родиться в облике животного (Tiryagyoni)

傍牌

см. 旁牌

傍热

эл. подогрев; подогревный

傍朞

см. 旁期

傍晚儿

к вечеру

傍晚

к вечеру

傍晌

к полудню, около полудня

傍明

перед рассветом, к рассвету

傍招

см. 旁招

傍心

мат. центр вневписанной окружности (вневписанного шара); эксцентрический
傍心三角形 эксцентрический треугольник

傍徨

см. 徬徨

傍妻

наложница, конкубинка

傍妇

побочная жена

傍午

к полудню, около полудня

傍切球

мат. вневписанный шар

傍切圆

мат. вневписанный круг

傍傍

мчаться без остановки; быть в постоянном движении; не знать отдыха

傍偟

см. 徬徨

傍人门户

полагаться на мнение других, следовать по стопам других

傍人

1) посторонний; третье лицо
2) праздный зритель, зевака

傍亲

родственники по боковой линии

傍亮儿

перед рассветом, к рассвету

傍亮

перед рассветом, к рассвету

Коды и индексы иероглифа 傍

Коды в кодировках
Юникод 508d
Биг-5 (Big5) B3C4
Джи-би-2312 (GB-2312) 3078
Джи-би-кей (GBK) B0F8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4321
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5908
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 10205.060
Словарь «Канси» 0113.020
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 183.16 427.30
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 948
Словарь «Дэ джаён» 0240.120
Словарь Мэтьюза 4927
Словарь Нельсона 520
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7180
Прочие коды
Символьный код иероглифа NSWS
Код "Цанцзе» OYBS
Код «Четыре угла» 2022.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 266
Телеграфный код Тайваня 266
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1120

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии