做鬼儿

см. 作鬼

做鬼

см. 作鬼

做饭

готовить пищу, стряпать

做阔

см. 作闊

做贼心虚

у злодея сердце дрожит от страха (обр. в знач.: нечистая совесть покоя не даёт)

做讫

довести дело до конца

做节

справлять праздник зимнего солнцестояния (три дня)

做脸儿

1) соблюсти честь; удостоиться чести (почёта)
2) оказать честь (кому-л.), подумать о (чьей- л.) репутации

做脸

1) соблюсти честь; удостоиться чести (почёта)
2) оказать честь (кому-л.), подумать о (чьей- л.) репутации

做脚

быть связным (сводником)

做线

быть связующей нитью (связным, обычно в отрицательном смысле, напр. у разбойников)

做眼

см. 作眼

做甚

среднекит. зачем?, для чего бы?

做派

1) манера игры, школа (актёра)
2) игра, нарочитая манера, переигрывание

做活儿

1) работать; зарабатывать на пропитание
2) заниматься рукоделием

做活

1) работать; зарабатывать на пропитание
2) заниматься рукоделием

做法

способ приготовления; способ (образ) действия

做梦

см. 作夢

做根儿

вначале, с самого начала

做斋

будд. справлять пост (о монахах, собирающихся на молитву во время поста)

做损

рел. совершать обрезание

做手脚

подстроить (что-л.)

做情

см. 作情

做得到

справиться (с чем-л.); под силу, по силам (кому-л.)

做张做智

напускать на себя ученый вид; притворяться знатоком

做弄

1) дурачить, издеваться над
2) делать нарочно (что-л.)

做工儿

1) работать
2) действовать; представлять, играть на сцене

做工

1) работать
2) действовать; представлять, играть на сцене

做小

быть наложницей

做寿

см. 作壽

做客

гостить, быть в гостях (у кого-л.)

做官

служить чиновником

做完

закончить, завершить (что-л.)

做媒

сватать (кого-л., за кого-л.)

做大

важничать, задаваться

做声

издавать звук; подавать голос

做公的

посланец, курьер; служащий

做作

1) переигрывать (об игре актёра); писать искусственно (о творчестве автора)
2) делать вид, притворяться;
3) производить, выделывать

做伴

составить компанию; в компании

做人

новокит. быть порядочным (достойным, добрым) человеком

做亲

породниться

做事

работать, служить; заниматься (чем-л.)

做主

см. 作主

做东

быть хозяином; платить за угощение, угощать
由我做東 я угощаю!

做不到

не справиться, не под силу

做下

1) делать; составлять
2) натворить, набедокурить