值阁事

ист. дежурный чиновник при императорской библиотеке (дин. Цин)

值钱

стоить денег; быть дорогим (стоящим, ценным); ценный, стоящий
很值錢 очень дорог

值遇

1) встречать\; встреча
2) как раз случиться; наталкиваться \; происшествие, случай

值理人

распорядитель
{{0307}}

值班室

дежурная комната, дежурка

值班

1) дежурить; нести дежурство (вахту)
2) дежурный; вахтенный, дневальный

值月

1) дежурить месяц; быть на месячном дежурстве
2) месяц дежурства; дежурный на месяц

值更

стоять ночную вахту; ночная вахта

值星官

воен. дежурный офицер

值星

воен. дежурство, наряд; дежурный

值日部

дежурная часть

值日生

дежурный (школьник, курсант)

值日

1) дежурить
2) день дежурства
3) дежурный
子日勤務 обязанности дежурного; дежурство (служба)

值得

(без дополнения) стоить, окупаться
值得的 стоящий; стоящее (что-л. желаемое) zhíde
(с дополнением) стоить (столько-то); заслуживать, быть достойным (чего-л.)
值得注意 заслуживать внимания 值得稱讚 быть достойным похвалы

值当

стоить, заслуживать

值年旗

ист. дежурное (несущее годовое дежурство) знамя войск (дин. Цин)

值年

1) находиться на годичном дежурстве, нести годовое дежурство (напр. о воинской части)
2) дежурства; дежурный на год

值宿

1) дежурить ночь; нести ночную вахту; ночное дежурство; ночной дежурный
2) ночь дежурства

值夜

см. 值宿

值堂

1) ист. чжитан (судейский переводчик между судьёй и населением, дин. Цин)
2) дежурить (в суде); дежурный

值勤

дневалить, стоять на вахте; дежурить (главным образом о техническом персонале)

值事

1) быть дежурным \; дежурить
2) дежурный \

值不得

не стоить, не заслуживать

值不当

не стоить, не заслуживать