| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | вэй во во |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | wēi wō wǒ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄟ ㄨㄛ ㄨㄛˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WO1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
wai1
wo1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | wo1 wui1 wi1 vui1 vo1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | и вa | ситaгaу ямaто |
| онное | кунное (кана) | い わ | したがう やまと |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | i wa | shitagau yamato |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | вэ |
| (хангыль) | 왜 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | wae |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | oải |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
цинк
* окольный и далёкий; извилистый и дальний
стар. японские пираты
японское судно
бот. шибатея китайская (Shibalaea chinensis)
японская тушечница
тыквенные семечки
бот. тыква мускатная дыневидная (Cucurbita moschata Duch. var. melonaeformis Makino)
уст. правитель Японии, микадо
японская лакировка (чёрные и красные лаковые изделия; с дин. Мин)
бот. криптомерия японская (Cryptomeria japonica D. Don)
корейский веер
стар. бедствия от низкорослых (от набегов японских пиратов)
стар. японские пираты (конец династии Юань, начало Мин)
японские письмена; кана
рабы-лилипуты (презрительное название японцев, с конца Ханьской эпохи)
уст. низкорослые восточные варвары (презрительное название японцев)
свисающий (узел, пучок волос)
уст. Япония
1) японский меч
2) тёмно-рыжая лиса
безобразный (о женщине)
уст. японские обычаи
уст. Япония
уст. японец, японцы
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 502d |
| Биг-5 (Big5) | ADD8 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5941 |
| Джи-би-кей (GBK) | D9C1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4733 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7262 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10179.080 |
| Словарь «Канси» | 0109.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 042.21 164.13 306.51 |
| Словарь «Цыхай» | 115.202 |
| Словарь Морохаси | 796 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0232.040 |
| Словарь Мэтьюза | 7153 |
| Словарь Нельсона | 475 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15449 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NMZM |
| Код "Цанцзе» | OHDV |
| Код «Четыре угла» | 2224.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 244 |
| Телеграфный код Тайваня | 244 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1169 |
