| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | у |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | wǔ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MOU5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mou5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | wu1 wu3 fu5 wu5 vu1 vu3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бу | aнaдору aнaдори |
| онное | кунное (кана) | ぶ | あなどる あなどり |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bu | anadoru anadori |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мо |
| (хангыль) | 모 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | vũ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
оскорбительность, унизительность
оскорблять, обижать; позорить; оскорбление, бесчестье; издевательство
侮辱國旗 оскорбить национальный флат, нанести оскорбление флагу нации
презирать; оскорблять
пренебрегать, не замечать; презирать; третировать; пренебрежение
высмеивать; дурачить; дразнить; насмехаться, издеваться
вести себя вызывающе (надменно) со старшими
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4fae |
| Биг-5 (Big5) | AB56 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4E6A |
| Джи-би-кей (GBK) | CEEA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4178 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5718 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10163.010 |
| Словарь «Канси» | 0103.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 261.16 |
| Словарь «Цыхай» | 104.305 |
| Словарь Морохаси | 629 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0218.170 |
| Словарь Мэтьюза | 7194 |
| Словарь Нельсона | 421 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8216 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NMZY |
| Код "Цанцзе» | OOWY |
| Код «Четыре угла» | 2825.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 185 |
| Телеграфный код Тайваня | 185 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 936 |
