Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | тун тун дун |
путунхуа (пиньинь, латиница) | tōng tóng tǒng dòng |
путунхуа (чжуинь) | ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ |
кантонское (Йель, латиница) |
DUNG6
TUNG4
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
dung6
tung4
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | tung2 tung1 tung3 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тоу цу дзу доу | орокa итaму кaтaти нaхои мaкото цуцусиму |
онное | кунное (кана) | とう つ ず どう | おろか いたむ かたち なほい まこと つつしむ |
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tou tsu zu dou | oroka itamu katachi nahoi makoto tsutsushimu |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | тхон тон |
(хангыль) | 통 동 |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | tong dong |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) | đồng |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 4f97 |
Биг-5 (Big5) | CBBE |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3631 |
Джи-би-кей (GBK) | B6B1 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1710 |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 10148.020 |
Словарь «Канси» | 0102.120 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 023.34 031.31 236.18 |
Словарь «Цыхай» | 103.502 |
Словарь Морохаси | 601 |
Словарь «Дэ джаён» | 0216.100 |
Словарь Мэтьюза | 6616 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6342 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | NLD |
Код "Цанцзе» | OBMR |
Код «Четыре угла» | 2722.0 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 179 |
Телеграфный код Тайваня | 179 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 1245 |