Иероглиф 鸠

Ключ: 鳥
Пекинское чтение: jiu1qiu2zhi4
Кантонское чтение: gau1 kau2
Пиньинь: jiū qiú zhì
Чжуинь: ㄐㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄓˋ
Кириллица: цзю цю чжи
Варианты написания 鸠
Упрощённый鸠
Традиционный鳩
Разнописный鸠
Состав иероглифа
Ключ鳥
Номер ключа196
Черт в ключе11
Добавленных2
Всего черт13
Код порядка черт3532511154444
Значения
🇷🇺 jiū
I сущ.
горлица, горлинка
鸠唤 горлица кличет (бежать от дождя) 鸠唤雨 горлица воркует к дождю 鸠呼 горлица зовёт (к вёдру)
II гл.
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться
使鲁无鸠 не дать населению царства Лу объединиться
2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
鸠眾二千 собрать две тысячи человек 鸠钱 собирать деньги 鸠兵 набирать солдат
3) приводить в спокойное (постоянное) состояние; закреплять; держать в состоянии покоя (спокойствия, постоянства)
鸠薮泽 закреплять (в неизменных границах) сухие и болотистые охотничьи угодья 鸠其民 обеспечить их населению покой (оседлую жизнь)
III собств.
Цзю (фамилия)
🇬🇧 pigeon; collect, assemble
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiu1 qiu2 zhi4
Кириллицей: цзю цю чжи
Пиньинь: jiū qiú zhì
Чжуинь: ㄐㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄓˋ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: gau1 kau2
Jyutping: gau1 kau2
Чжуинь: кау1 кхау2
🏴‍☠️ Хаккаkieu1 giu1 gu1 geu1 chim2
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: cưu
Чжуинь: куу
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: gu
Хангыль: 구
Кириллица: ку
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: kyuu ku
Кана: きゅう く
Кириллица: кюу ку
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: hato atsumeru
Кана: はと あつめる
Кириллица: хaто aцумэру
Коды и индексы
ЮникодU+9CE9
Big5B9A7
JIS X 0208-19908274
KSC 5601-19896132
Ханьюй (HanYu)74613.130
Телеграфный код Тайваня7682
Сунбэнь Гуанъюнь078.05
Цихай1533.501
Ханьюй Дазидянь74614.050
Канси1481.100