Иероглиф 闢

Палладий: пи4
Пиньинь:
Пекинское чтение: pi4
Чжуинь: ㄆㄧˋ
Кантонское чтение: pik1
Варианты написания 闢
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
169
Черт в ключе
8
Добавленных
13
Всего черт
21
Код порядка черт
251125115132514143112
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 гл. А
1) распахнуться, раскрыться; распахнутый, раскрытый
寢門闢矣 двери опочивальни раскрыты
2) разделиться, отделиться; разойтись
天地闢矣 небо и земля разделились
3) уклоняться; удаляться; уединяться
闢處海濱 удалиться и поселиться на берегу моря
4) распространиться, раскинуться, развернуться
洞闢 широко разлиться гл. Б
1) раскрывать, распахивать, открывать
闢門開窗 растворить двери и окна 闢戶 открыть дверь
2) расчищать; прокладывать
為之闢 прокладывать (расчищать) ему (им) дорогу (напр. в толпе)
3) устранять; исключать; опровергать; избегать
闢耳目之欲 устранять соблазны (желания) для ушей и глаз
4) развивать, расширять; поднимать; начинать, основывать
闢土殖穀 распахивать землю и сеять хлеб
🇬🇧 open; settle, develop, open up
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: pi4
Кириллицей: пи
Пиньинь: pì
Чжуинь: ㄆㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pik1
Ютпхин: pik1
Кириллица: пхик1
🏴‍☠️ Хакка
pit7 bit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヘキ ビャク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэки бяку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): heki byaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひらく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хирaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hiraku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 벽
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пёк
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): byeok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tịch
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тич
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74318.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1342.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1414.103
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5749
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
291.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41489
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1847.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5177
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4976
Юникод
U+95E2
Big5
C550
JIS X 0208-1990
7981
KSC 5601-1989
8437
Телеграфный код Тайваня
7075