| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | се сюй я е юй шэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xié xú yá yé yú shé |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩˊ ㄧㄚˊ ㄧㄝˊ ㄩˊ ㄕㄜˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHE4
YE4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ce4
je4
|
| кантонское (кириллица) |
чхэ4
е4
|
| хакка (латиница) | sia2 ja2 sia3 ra2 ra1 ja1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | я дзя ся | я кa ёкосимa |
| онное | кунное (кана) | や じゃ しゃ | や か よこしま |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ya ja sha | ya ka yokoshima |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | са я ё со |
| (хангыль) | 사 야 여 서 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sa ya yeo seo |
