| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 足 |
| номер ключа | 157 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 17 |
| код порядка черт | |
| 2512121431113121 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cuō |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄨㄛ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHO1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
co1
|
| кантонское (кириллица) |
чхо1
|
| хакка (латиница) | ca1 co2 co1 co5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сa | цумaдзуку |
| онное | кунное (кана) | さ | つまずく |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sa | tsumazuku |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чха |
| (хангыль) | 차 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cha |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тха |
| (латиница) | tha |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *tsɑ |
см. 差跌
пропускать годы да терять месяцы (обр. в знач.: попусту проводить время)
1) спотыкаться; оступаться и падать
2) пропускать (терять) время; опаздывать
1) оступаться, спотыкаться, поскользнуться
2) промах, ошибка; обмолвка
3) терпеть неудачу (фиаско)
4) упускать время (случай); разойтись (не встретиться)
лит. нерифмованные парные строки
лишать звания (должности), разжаловать, увольнять
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8e49 |
| Биг-5 (Big5) | C1CE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7563 |
| Джи-би-кей (GBK) | F5E8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7705 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5216 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63725.100 |
| Словарь «Канси» | 1231.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 417.11 |
| Словарь «Цыхай» | 1293.201 |
| Словарь Морохаси | 37744 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1703.040 |
| Словарь Мэтьюза | 6791 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1719 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JIUB |
| Код "Цанцзе» | RMTQM |
| Код «Четыре угла» | 6811.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6458 |
| Телеграфный код Тайваня | 6458 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 732 |
