Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 赔

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 赔
Русское значение
péi
гл.

1) возмещать; \
賠不起 не быть в состоянии возместить; <> стар.
не иметь средств на приданое дочери
2) нести убытки; не окупаться
這筆賠了三百塊錢 по этой статье мы несём убыток в 300 юаней

3) искупать вину, приносить извинения
賠\
不是 загладить свою вину, извиниться за свою ошибку (промах)
Английское значение
indemnify, suffer loss

Написание иероглифа 赔

Написание 赔
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 赔
ключ
номер ключа 154
черт в ключе 7
добавленных 8
всего черт 15

Изучите написание иероглифа 赔

Прописи 赔

Чтения иероглифа 赔 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пэй
путунхуа (пиньинь, латиница) péi
путунхуа (чжуинь) ㄆㄟˊ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
pui4
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) poi2
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 赔

赔错

признать свою ошибку, просить извинения

赔钱货

1) убыточный товар
2) стар., перен. дочь

赔钱

1) возместить деньгами
2) приносить убыток; не окупать расходов
3) репарационные суммы

赔释

просить извинения за неловкость, извиняться за происшедшее недоразумение

赔送儿

приданое

赔送

давать приданое

赔还

1) выплатить, вернуть \
2) возместить; вознаградить

赔赠

см. 賠送

赔账

1) нести убытки
2) компенсировать, возмещать ущерб

赔话

извиняться, приносить извинения

赔补

компенсировать потери, возместить убыток

赔罪

извиняться, просить прощения

赔缴

платить по репарациям; возмещать деньгами

赔纳

выплатить компенсацию, возместить ущерб

赔累

нести убытки; денежные потери, убытки
{{0472}}

赔笑脸

делать приятное лицо (приятную физиономию); с угодливой улыбкой на лице

赔笑

с улыбкой, улыбаясь

赔礼

извиняться, просить прощения, просить извинения

赔清

выплатить полностью, рассчитаться

赔款

1) денежное вознаграждение
2) контрибуция, репарационный платёж
3) платить контрибуцию

赔本儿

понести денежный убыток; продавать себе в убыток

赔本

понести денежный убыток; продавать себе в убыток

赔持

просить прощения, принести извинение
向他賠持一下子 извиниться перед ним

赔情

диал. просить прощения, извиняться

赔帐

1) нести убытки
2) компенсировать, возмещать ущерб

赔小心

ублажать (кого-л.); угождать, делать в угоду (кому- л.)

赔嫁

приданое невесты

赔垫

1) давать (кому-л.) деньги на свой риск
2) возмещать убытки, компенсировать

赔净

полностью выплатить (возместить)

赔偿费

расходы (суммы) по компенсации

赔偿

возместить, компенсировать; репарация; компенсация

赔修

ремонтировать бесплатно (в случае поломки в течение срока гарантии)

赔亏

нести убытки; убыточный

Коды и индексы иероглифа 赔

Коды в кодировках
Юникод 8d54
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4562
Джи-би-кей (GBK) EAE6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 63650.110
Словарь «Канси» 1213.211
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13568
Прочие коды
Символьный код иероглифа LOSJ
Код "Цанцзе» BOYTR
Код «Четыре угла» 7086
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6341
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 881

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии