Иероглиф 貰
Значения
🇷🇺 shì; shè
I гл.
1) давать взаймы (напрокат, внаем)
贳器血 давать напрокат посуду 贳彩业 лавка проката похоронных и свадебных принадлежностей
2) брать (покупан,) в долг (в кредит); занимать
贳酒 брать (покупать) вино в долг
3) прощать; извинять; отпускать
贳其罪 простить его преступление
II собств.
ист. геогр. (сокр. вм. 贳县) Шисянь (уезд при дин. Хань на террит. нынешней пров. Хэбэй)
I гл.
1) давать взаймы (напрокат, внаем)
贳器血 давать напрокат посуду 贳彩业 лавка проката похоронных и свадебных принадлежностей
2) брать (покупан,) в долг (в кредит); занимать
贳酒 брать (покупать) вино в долг
3) прощать; извинять; отпускать
贳其罪 простить его преступление
II собств.
ист. геогр. (сокр. вм. 贳县) Шисянь (уезд при дин. Хань на террит. нынешней пров. Хэбэй)
🇬🇧 borrow; pardon; loan
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi4
Кириллицей: ши
Пиньинь: shì
Чжуинь: ㄕˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sai3
Ютпхин: sai3
Кириллица: сай3
🏴☠️ Хакка
sa5 shi5 sii5 si5 sha5 she5 ji5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セイ シャ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй ся
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei sha
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: もらう もらい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): морaу морай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): morau morai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 세
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сe
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): se
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thởi, thế
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхои, тхе
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63635.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1206.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1271.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4991
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
257.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
36698
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1668.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5791
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4500
Юникод
U+8CB0
Big5
DBEA
JIS X 0208-1990
3589
KSC 5601-1989
7845
Телеграфный код Тайваня
6322