Иероглиф 讞
Значения
🇷🇺 yàn; niè
I гл.
справедливо решать дела (в суде); разбирать (раскрывать); выносить приговор (решение)
谳议 вести судоговорение, правильно вести дело
II сущ.
судебное решение (определение); справедливый приговор, правильное судебное решение
谳箧 футляр (ящик) для хранения судебных решений 定谳 вынести судебное определение
I гл.
справедливо решать дела (в суде); разбирать (раскрывать); выносить приговор (решение)
谳议 вести судоговорение, правильно вести дело
II сущ.
судебное решение (определение); справедливый приговор, правильное судебное решение
谳箧 футляр (ящик) для хранения судебных решений 定谳 вынести судебное определение
🇬🇧 decide, judge; verdict, decision
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yan4 Кириллицей: янь Пиньинь: yàn Чжуинь: ㄧㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yin6 Ютпхин: jin6 Кириллица: инь6 |
| 🏴☠️ Хакка | hien5 ngien5 hen5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: げつ げち げん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэцу гэти гэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): getsu gechi gen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さばく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaбaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sabaku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 언 얼 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он оль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eon eol |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nghiện Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64034.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1188.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1259.601 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 314.37 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 36168 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1652.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7370 |
| Юникод | U+8B9E |
| Big5 | F9A9 |
| JIS X 0212-1990 | 6263 |
| KSC 5657-1989 | 6112 |
| Телеграфный код Тайваня | 6250 |