Иероглиф 謬
Значения
🇷🇺 miù; niù
I сущ.
1) ошибка, заблуждение
此大谬也 это великая ошибка (заблуждение)
2) чепуха, ерунда; бред (сумасшедшего)
II гл.
1) ошибаться, заблуждаться
失之毫氂(釐), 谬以千里 посл. упущение в один хао или одну ли (тысячную фута) приводит к ошибке в тысячу ли (вёрст)
2) искажать, извращать
谬其說 извратить его высказывание (учение)
III прил./наречие
1) ошибочный, ложный; неверный
谬解 неверное толкование; ложно (неверно) толковать 谬举 ошибочный акт, неправильное действие
2) нелепый, бредовый, абсурдный
其言谬矣 его слова абсурдны 谬计 абсурдный план
I сущ.
1) ошибка, заблуждение
此大谬也 это великая ошибка (заблуждение)
2) чепуха, ерунда; бред (сумасшедшего)
II гл.
1) ошибаться, заблуждаться
失之毫氂(釐), 谬以千里 посл. упущение в один хао или одну ли (тысячную фута) приводит к ошибке в тысячу ли (вёрст)
2) искажать, извращать
谬其說 извратить его высказывание (учение)
III прил./наречие
1) ошибочный, ложный; неверный
谬解 неверное толкование; ложно (неверно) толковать 谬举 ошибочный акт, неправильное действие
2) нелепый, бредовый, абсурдный
其言谬矣 его слова абсурдны 谬计 абсурдный план
🇬🇧 error, exaggeration; erroneous
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: miu4 Кириллицей: мю Пиньинь: miù Чжуинь: ㄇㄧㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mau6 Ютпхин: mau6 Кириллица: мау6 |
| 🏴☠️ Хакка | meu3 miu3 miau3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: びょう びゅう みゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бёо бюу мюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): byou byuu myuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あやまる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aямaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ayamaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 류/유 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рю ю Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyu/yu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: mậu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мау |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64014.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1177.270 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1254.101 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 515.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 35868 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1642.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4539 |
| Юникод | U+8B2C |
| Big5 | C2D5 |
| JIS X 0208-1990 | 7583 |
| KSC 5601-1989 | 7867 |
| Телеграфный код Тайваня | 6208 |