Иероглиф 謙

Произношение
Палладий: ши4 и4 си4
Пиньинь: shì yì xì
Чжуинь: ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄧˋ
Варианты написания 謙
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
149
Черт в ключе
7
Добавленных
10
Всего черт
17
Код порядка черт
41112514315112234
Структура
⿰
Элементы (если есть)
訁兼
Подсказка
речь
Значения
🇷🇺 qiān; qiànI qiān прил./наречие
1) скромный; уступчивый; тактичный
不必太谦 не надо быть слишком скромным
2) вежливый; почтительный
谦惮 почтительно трепетать
II гл.
1) qiān уменьшаться, сокращаться; понижаться
爵位不谦 титул не понижается
2) qiàn вм. 慊 (быть довольным, испытывать удовлетворение)
III qiān собств. и усл.
1) цянь (15-я из 64 гексаграмм Ицзина,«Смирение»)
2) Цянь (фамилия)
🇬🇧 humble, modest
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi4 yi4 xi4
Кириллицей: ши и си
Пиньинь: shì yì xì
Чжуинь: ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: si3
Ютпхин: si3
Кириллица: си3
🏴‍☠️ Хакка
jit7 rit7 shi6 shi5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おくりな
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): окуринa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): okurina
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 겸
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кём
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khiêm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64010.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1175.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1252.402
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
054.08 353.28
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35819
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1639.360
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
885
Юникод
U+8B19
Big5
C1BE
GBK
D674
Телеграфный код Тайваня
6197

Комментарии

Комментариев пока нет