Иероглиф 謊
Значения
🇷🇺 huǎng
I сущ.
1) ложь, неправда; обман
漫天大谎 чудовищная ложь 无耻的撒谎 бесстыдно лгать; наглая ложь 說谎 лгать
2) завышенная цена, запрос
要谎 запрашивать цену 有谎沒有? не запрашиваете ли?
II гл.
лгать, выманивать обманом; запрашивать (цену)
谎病假 обманом добиваться отпуска по болезни
III прил.
ложный, лживый
谎告 лживая жалоба
I сущ.
1) ложь, неправда; обман
漫天大谎 чудовищная ложь 无耻的撒谎 бесстыдно лгать; наглая ложь 說谎 лгать
2) завышенная цена, запрос
要谎 запрашивать цену 有谎沒有? не запрашиваете ли?
II гл.
лгать, выманивать обманом; запрашивать (цену)
谎病假 обманом добиваться отпуска по болезни
III прил.
ложный, лживый
谎告 лживая жалоба
🇬🇧 lie
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: huang3
Кириллицей: хуан
Пиньинь: huǎng
Чжуинь: ㄏㄨㄤˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fong2 fong2
Ютпхин: fong1 fong2
Кириллица: фон1 фон2
🏴☠️ Хакка
fong1 fong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いつわる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ицувaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): itsuwaru
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hoang
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хоанг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64005.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1174.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1253.503
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
465.66 466.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35792
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2273
Юникод
U+8B0A
Big5
C1C0
Телеграфный код Тайваня
6192