Иероглиф 諂

Палладий: чань3
Пиньинь: chǎn
Пекинское чтение: chan3
Чжуинь: ㄔㄢˇ
Кантонское чтение: chim2
Варианты написания 諂
Упрощённый
谄
Традиционный
諂
Разнописный
谄
Состав иероглифа
Ключ
言
Номер ключа
149
Черт в ключе
7
Добавленных
8
Всего черт
15
Код порядка черт
411125135321511
Элементы (если есть)
言臽
   Значения
🇷🇺 chǎn
I гл.
1) льстить; угодничать, раболепствовать; низкопоклонничать; заискивать (перед кем-л.)
谄上欺下 пресмыкаться перед начальством и обижать подчинённых 谄嫉 льстить (высшим) и презирать (низших)
2) лицемерить; наушничать, наговаривать
谄 谗наговаривать, клеветать 谄惑 ловко возбуждать сомнения
II прил./наречие
1) льстивый; угодливый, подобострастный; раболепно
谄容 подобострастный вид 谄誉 льстиво хвалить, захваливать из лести 谄言 льстивые речи, лесть
2) лицемерный; подлый
谄事 служить лицемерно
🇬🇧 flatter, truckle, toady
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chan3
Кириллицей: чань
Пиньинь: chǎn
Чжуинь: ㄔㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chim2
Ютпхин: cim2
Кириллица: чхим2
🏴‍☠️ Хакка
cam3 tiam5 cam5 cham3 cham5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: へつらう へつらい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэцурaу хэцурай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hetsurau hetsurai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 첨
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхом
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: siểm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63987.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1166.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1248.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
246.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35611
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1632.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
174
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4381
Юникод
U+8AC2
Big5
BDD4
Телеграфный код Тайваня
6149