Иероглиф 誤
Значения
🇷🇺 wù
I гл. А
1) опаздывать, задерживаться
生產学习两不误 успевает и работать на производстве, и учиться
2) ошибаться; по ошибке, случайно, нечаянно, непреднамеренно
误犯 случайно совершить нарушение (напр. порядка); по ошибке нарушить (напр. правила) 误赖了好人 по ошибке свалить вину на хорошего человека гл. Б
1) вводить в заблуждение
荧误上心 вводить в заблуждение вышестоящих
2) наносить вред (непреднамеренно)
误人不浅 нанести значительный вред
II сущ.
ошибка; промах, недочёт
言误 ошибка в речи 笔误 описка
I гл. А
1) опаздывать, задерживаться
生產学习两不误 успевает и работать на производстве, и учиться
2) ошибаться; по ошибке, случайно, нечаянно, непреднамеренно
误犯 случайно совершить нарушение (напр. порядка); по ошибке нарушить (напр. правила) 误赖了好人 по ошибке свалить вину на хорошего человека гл. Б
1) вводить в заблуждение
荧误上心 вводить в заблуждение вышестоящих
2) наносить вред (непреднамеренно)
误人不浅 нанести значительный вред
II сущ.
ошибка; промах, недочёт
言误 ошибка в речи 笔误 описка
🇬🇧 err, make mistake; interfere
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: wu4 Кириллицей: у Пиньинь: wù Чжуинь: ㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ng6 Ютпхин: ng6 Кириллица: ын6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngu5 ngu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ご Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): го Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): go |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あやまる あやまり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aямaру aямaри Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ayamaru ayamari |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 오 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): о Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): o |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ngộ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нго |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63974.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1163.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1245.102 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №224 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 073.04 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 35542 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1629.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7204 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4372 |
| Юникод | U+8AA4 |
| Big5 | BB7E |
| JIS X 0208-1990 | 7556 |
| KSC 5601-1989 | 5784 |
| Телеграфный код Тайваня | 6137 |