Иероглиф 詫

Палладий: ча4
Пиньинь: chà
Пекинское чтение: cha4
Чжуинь: ㄔㄚˋ
Кантонское чтение: cha3
Варианты написания 詫
Упрощённый
诧
Традиционный
詫
Разнописный
诧
Состав иероглифа
Ключ
言
Номер ключа
149
Черт в ключе
7
Добавленных
6
Всего черт
13
Код порядка черт
4111251445315
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 chà
гл.

1) дивиться; поражаться, изумляться, удивляться
山神自贺复自诧古来此地无车马 дух гор поздравил себя и вместе с тем удивился: издревле здесь не бывало экипажей и лошадей
2) хвастаться перед (кем-л.); пускать пыль в глаза (кому-л.)
过诧乌有先生 чересчур расхвастался перед господином У- ю
3) говорить, обращаться к (кому-л.)
有孙休者踵门而诧子扁庆子曰 некто Сунь Сю подошёл к воротам и, обратившись к господину Бянь Цин-цзы, сказал…
4) обманывать, лгать
诧曰 солгав, сказать… 诧異дивиться, изумляться; изумление
🇬🇧 be surprised, be shocked
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cha4
Кириллицей: ча
Пиньинь: chà
Чжуинь: ㄔㄚˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cha3
Ютпхин: caa3
Кириллица: чха3
🏴‍☠️ Хакка
ca5 za5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ta
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かこつ わびる わび
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaкоцу вaбиру вaби
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kakotsu wabiru wabi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 타 하
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тха ха
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ta ha
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sá
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): са
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63961.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1157.210
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1243.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5319
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
060.32
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35427
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1623.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
108
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4345
Юникод
U+8A6B
Big5
B8D2
JIS X 0208-1990
2777
KSC 5601-1989
6744
Телеграфный код Тайваня
6109