Иероглиф 詠
Значения
🇷🇺 гл.
1) петь, напевать
遂發詠焉 и тут он исполнил песню
2) скандировать; декламировать; читать нараспев
一詠三嘆 читая, трижды вздохнуть
3) сочинять тематические стихи; воспевать в стихах; описывать в стихах
這是詠岳飛墓的詩句 в этих поэтических строках воспевается могила Юэ Фэя
1) петь, напевать
遂發詠焉 и тут он исполнил песню
2) скандировать; декламировать; читать нараспев
一詠三嘆 читая, трижды вздохнуть
3) сочинять тематические стихи; воспевать в стихах; описывать в стихах
這是詠岳飛墓的詩句 в этих поэтических строках воспевается могила Юэ Фэя
🇬🇧 sing, hum, chant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yong3
Кириллицей: юн
Пиньинь: yǒng
Чжуинь: ㄩㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wing6
Ютпхин: wing6
Кириллица: вин6
🏴☠️ Хакка
jun3 run3 jun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: よむ うたう ながめる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёму утaу нaгaмэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yomu utau nagameru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 영
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vịnh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): винь
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63957.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1156.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1240.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5551
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
061.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35394
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1621.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7591
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4336
Юникод
U+8A60
Big5
B5FA
JIS X 0208-1990
2776
KSC 5601-1989
6282
Телеграфный код Тайваня
6102