Иероглиф 訖
Значения
🇷🇺 qì
I гл.
1) доходить до…, достигать, простираться; распространяться; до, вплоть до…
讫于四海 распространяться на все четыре моря (на всю империю)
2) закончиться; быть выполненным
验讫 проверка была окончена 收讫 приём окончен
3) заканчивать, прекращать
起讫 начинать и прекращать
II наречие
1) наконец, в конце концов; в конечном счёте
钱币讫不行 деньги так в конечном счёте и не получили хождения
2) целиком, полностью
民讫自若 народ полностью оставался спокойным
3) ранее, до того, прежде
讫亦有孚 и прежде пользовался доверием
I гл.
1) доходить до…, достигать, простираться; распространяться; до, вплоть до…
讫于四海 распространяться на все четыре моря (на всю империю)
2) закончиться; быть выполненным
验讫 проверка была окончена 收讫 приём окончен
3) заканчивать, прекращать
起讫 начинать и прекращать
II наречие
1) наконец, в конце концов; в конечном счёте
钱币讫不行 деньги так в конечном счёте и не получили хождения
2) целиком, полностью
民讫自若 народ полностью оставался спокойным
3) ранее, до того, прежде
讫亦有孚 и прежде пользовался доверием
🇬🇧 finish; conclude, stop; exhaust
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qi4 Кириллицей: ци Пиньинь: qì Чжуинь: ㄑㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gat1 ngat6 Ютпхин: gat1 ngat6 Кириллица: кат1 нгат6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiet7 tet7 nget7 hit7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кицу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kitsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おわる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): овaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): owaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 흘 글 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хыль кыль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): heul geul |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cật Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кат |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63941.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1148.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1238.203 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 127.20 405.12 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 35241 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1615.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 567 |
| Юникод | U+8A16 |
| Big5 | B057 |
| JIS X 0212-1990 | 6142 |
| KSC 5657-1989 | 6772 |
| Телеграфный код Тайваня | 6066 |