Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 衬

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 衬
Русское значение
chèn I гл.
1) подкладывать, подстилать; поддевать (под платье); подбивать (одежду)
襯其底 подложить под основание
襯上一張紙 подстелить лист бумаги
裏頭襯件衣裳 поддеть платье (под верхнюю одежду)

2) оттенять, выделять, подчёркивать, создавать \ фон
綠葉把紅花襯得更好看了 зелёные листья оттеняют ещё красивее на себе красные цветы

3) жертвовать, подавать \, оказывать материальную помощь (особенно: монахам)

4) льнуть, прилегать, трогать, касаться
香肌冷琤琤佩 звонкие подвески, холодя, касаются плоти её ароматной…
II сущ.
1) подкладка; подстилка
皮襖的襯用高麗紙 на подкладку для шубы пошла корейская бумага

2) нижняя одежда, бельё; нательный
襯汗背心 тельняшка

3) лит. вставное слово (иероглиф сверх размера строчки стихов)
Английское значение
underwear; inner garments

Написание иероглифа 衬

Написание 衬
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 衬
ключ
номер ключа 145
черт в ключе 6
добавленных 3
всего черт 9

Изучите написание иероглифа 衬

Прописи 衬

Чтения иероглифа 衬 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чэнь
путунхуа (пиньинь, латиница) chèn
путунхуа (чжуинь) ㄔㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
can3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) cin5 cang5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 衬

衬领儿

воротничок (европейского образца); подворотничок

衬页

полигр. форзац

衬铺儿

подстилать, подкладывать; прокладывать (напр. бумагой)

衬钱

будд.
1) милостыня монахам
2) плата монахам (за чтение сутр и др. службы)

衬里

подкладка (на пальто, пиджаке)

衬里

подкладка (на пальто, пиджаке)

衬道

высказывать мнение; давать совет

衬质

биол. матрикс, матка

衬裤

подштанники, кальсоны; трусы

衬裙

нижняя юбка; комбинация

衬袴

см. 襯褲

衬袖儿

манжеты

衬袍

нижний халат; длинная сорочка

衬袋

внутренний карман

衬衫布

ткань для сорочек

衬衫

1) нижняя рубашка
2) нательное бельё

衬补

заплата

衬衣儿

1) нижняя одежда, бельё; яп. нижнее кимоно; рубашка
2) стар. название женской одежды (дин. Цин)

衬衣

1) нижняя одежда, бельё; яп. нижнее кимоно; рубашка
2) стар. название женской одежды (дин. Цин)

衬色

подбирать (смешивать) краски

衬纸

бумажная прокладка (между двойными листами антикварных книг ради большей их сохранности)

衬箱

набивать, наполнять сундук, загружать ящик

衬砌

тех. пропитка схватывающими веществами (напр. цементом)

衬着

вплотную, рядом; прилегать, касаться

衬片

доска, деревянная подкладка, подставка (напр. для рубки мяса)

衬染

получить наставление, воспринять поучение (см. также 襯炙)

衬景

театр задник, задний план

衬映

фон; оттенок, контраст

衬施钱

пожертвования, милостыня

衬施

подавать монахам; жертвовать монастырям

衬托

1) подкладка; подушка; подпорка; подкладывать: подпирать
2) подтверждать; иллюстрировать; подтверждение, пример, иллюстрация
3) подчёркивать, оттенять, выделять (часть рисунка); ретушировать; ретушь; фон; контраст
4) испещрять; расцвечивать, раскрашивать

衬帮

прокладка, стелька (в обуви)

衬帖

1) исподнее, бельё
2) партнёр, компаньон

衬布

подкладка

衬巾

носовой платок, носимый за поясом

衬尿布

подгузник

衬字

лит. вставные слова (вставляемые сверх размера в произведения жанраиради ритмического и мелодического разнообразия)

衬子

: 打襯子 dǎchènzǐ загрунтовать (напр. холст, под картину)

衬套

тех. втулка, гильза; вкладыш

衬垫物

тех. прокладка

衬垫

тех. прокладка

衬圈

тех. прокладочное (уплотняющее) кольцо

衬儿

1) подкладка, клеёнка (детская)
2) подворотничок; манжеты

衬僧

подавать милостыню (жертвовать) монахам

Коды и индексы иероглифа 衬

Коды в кодировках
Юникод 886c
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3344
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7446
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6325
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53075.040
Словарь «Канси» 1112.041
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 231.06
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 34111
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6852
Прочие коды
Символьный код иероглифа WTDS
Код "Цанцзе» LDI
Код «Четыре угла» 3420
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6000
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1098

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии