Иероглиф 荐
Значения
🇷🇺 I гл.
1) рекомендовать, представлять (кого-л. кому- л.)
人於荐天子представить людей царю 荐给他一个人 рекомендовать ему человека 荐信рекомендательное письмо
2)подносить, предлагать
荐您一杯酒позвольте предложить Вам рюмку вина 荐彜器于王преподнести князю ритуальную утварь
3) подстилать; устилать
荐以茅草подстелить камыш и траву; устлать камышом и травой
4) рит* приносить бескровную жертву; совершать жертвоприношение (готовой снедью)
5)* вм. 搢 (засовывать, втыкать)
II сущ.
1) подстилка, мат. циновка
草荐соломенная циновка
2)* чернобыльник (китайский, один из видов)
3)* трава, сено; густая трава
食荐есть траву (сено)
III прил./наречие
повторный, последовательный; как и прежде; вновь, опять; один за другим, раз за разом
饥馑荐臻голод и неурожай снова и снова постигали страну 荐瘥целый ряд недугов; беда за бедой
VI собств.
Цзянь (фамилия)
1) рекомендовать, представлять (кого-л. кому- л.)
人於荐天子представить людей царю 荐给他一个人 рекомендовать ему человека 荐信рекомендательное письмо
2)подносить, предлагать
荐您一杯酒позвольте предложить Вам рюмку вина 荐彜器于王преподнести князю ритуальную утварь
3) подстилать; устилать
荐以茅草подстелить камыш и траву; устлать камышом и травой
4) рит* приносить бескровную жертву; совершать жертвоприношение (готовой снедью)
5)* вм. 搢 (засовывать, втыкать)
II сущ.
1) подстилка, мат. циновка
草荐соломенная циновка
2)* чернобыльник (китайский, один из видов)
3)* трава, сено; густая трава
食荐есть траву (сено)
III прил./наречие
повторный, последовательный; как и прежде; вновь, опять; один за другим, раз за разом
饥馑荐臻голод и неурожай снова и снова постигали страну 荐瘥целый ряд недугов; беда за бедой
VI собств.
Цзянь (фамилия)
🇬🇧 offer, present; recommend
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jian4 Кириллицей: цзянь Пиньинь: jiàn Чжуинь: ㄐㄧㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: jin3 Jyutping: zin3 Чжуинь: чинь3 |
| 🏴☠️ Хакка | zien5 tsian5 zen5 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: tiến Чжуинь: тиен |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: cheon Хангыль: 천 Кириллица: чхон |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: sen shin Кана: せん しん Кириллица: сэн син |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: susumeru kusayomogi komo Кана: すすめる くさよもぎ こも Кириллица: сусумэру кусaёмоги комо |
Коды и индексы
| Юникод | U+85A6 |
| Big5 | C2CB |
| JIS X 0208-1990 | 7306 |
| KSC 5657-1989 | 8324 |
| Ханьюй (HanYu) | 53305.110 |
| Телеграфный код Тайваня | 5644 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 385.32 |
| Цихай | 1169.301 |
| Ханьюй Дазидянь | 53300.150 |
| Канси | 1062.020 |