Иероглиф 肇
Значения
🇷🇺 I гл.
1) зачинать; закладывать начало; впервые учреждать, создавать; выступать зачинателем
肇邦 положить начало государству 肇十有二州 впервые разделить страну на двенадцать областей 肇秋 начало (первый месяц) осени
2) быть зачинщиком (напр. смуты); провоцировать (конфликт); вызывать
肇大禍 вызвать (навлечь) великую беду
3) выравнивать, выправлять
竱本肇末 подравнять корни и выправить верхушки; поставить основное (напр. земледелие) и выправить второстепенное (напр. торговлю и ремесло)
II прил.
* предприимчивый, гибкий (напр. в работе); острый умом
肇敏 гибкий и быстрый (в работе); острый умом и понятливый
III собств.
Чжао (фамилия)
1) зачинать; закладывать начало; впервые учреждать, создавать; выступать зачинателем
肇邦 положить начало государству 肇十有二州 впервые разделить страну на двенадцать областей 肇秋 начало (первый месяц) осени
2) быть зачинщиком (напр. смуты); провоцировать (конфликт); вызывать
肇大禍 вызвать (навлечь) великую беду
3) выравнивать, выправлять
竱本肇末 подравнять корни и выправить верхушки; поставить основное (напр. земледелие) и выправить второстепенное (напр. торговлю и ремесло)
II прил.
* предприимчивый, гибкий (напр. в работе); острый умом
肇敏 гибкий и быстрый (в работе); острый умом и понятливый
III собств.
Чжао (фамилия)
🇬🇧 begin, commence, originate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhao4
Кириллицей: чжао
Пиньинь: zhào
Чжуинь: ㄓㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: siu6
Ютпхин: siu6
Кириллица: сиу6
🏴☠️ Хакка
shau5 sau5 seu5 shau6 cau5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はじめる はじめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaдзимэру хaдзимэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hajimeru hajime
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: triệu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53167.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0972.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1088.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4227
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
354.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29226
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1423.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
245
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3723
Юникод
U+8087
Big5
BB46
GB2312
5558
GBK
C8E2
JIS X 0208-1990
7072
KSC 5601-1989
6275
Телеграфный код КНР
5128
Телеграфный код Тайваня
5128