Иероглиф 聘
Значения
🇷🇺 I гл.
1) приглашать (напр. на службу); ангажировать
聘教員 пригласить преподавателя 被聘為各譽長 быть приглашённым в качестве почётного председателя 以幣聘之 пригласить его на службу, шелка
2) (см. также娉) сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать замуж
聘姑娘 выдавать замуж
3) искать, домогаться
聘取天下之合 стремиться обеспечить объединение Поднебесной
4) проведывать, наведаться; посылать посла с визитом (в другое царство, княжество)
歸聘 отправиться домой проведать
II сущ.
сговорные дары, подарок при помолвке (из дома жениха в дом невесты)
享聘 подносить подарки при помолвке
1) приглашать (напр. на службу); ангажировать
聘教員 пригласить преподавателя 被聘為各譽長 быть приглашённым в качестве почётного председателя 以幣聘之 пригласить его на службу, шелка
2) (см. также娉) сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать замуж
聘姑娘 выдавать замуж
3) искать, домогаться
聘取天下之合 стремиться обеспечить объединение Поднебесной
4) проведывать, наведаться; посылать посла с визитом (в другое царство, княжество)
歸聘 отправиться домой проведать
II сущ.
сговорные дары, подарок при помолвке (из дома жениха в дом невесты)
享聘 подносить подарки при помолвке
🇬🇧 engage, employ; betroth
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: pin4 ping4 Кириллицей: пинь Пиньинь: pìn Чжуинь: ㄆㄧㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: ping3 Jyutping: ping3 Чжуинь: пхин3 |
| 🏴☠️ Хакка | pin5 pin3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: sính Чжуинь: синь |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: bing Хангыль: 빙 Кириллица: пин |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: hei Кана: へい Кириллица: хэй |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: tou mesu Кана: とう めす Кириллица: тоу мэсу |
Коды и индексы
| Юникод | U+8058 |
| Big5 | B875 |
| GB2312 | 4638 |
| GBK | BEDB |
| JIS X 0208-1990 | 3227 |
| KSC 5601-1989 | 6501 |
| Ханьюй (HanYu) | 42789.070 |
| Телеграфный код КНР | 5111 |
| Телеграфный код Тайваня | 5111 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 430.40 |
| Цихай | 1083.601 |
| Ханьюй Дазидянь | 42789.060 |
| Канси | 0967.290 |