Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 罰

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 罰
Русское значение

I гл.
1) штрафовать, налагать штраф
罚两块钱 оштрафовать на два юаня
罚了不打,
打了不罚 оштрафованного не бьют, битого не штрафуют

2) наказывать, налагать взыскание
罚他唱个歌见 пусть в наказание споёт
先罚而后赏 сначала наказать, а потом наградить

3) подвергать телесному наказанию
三让而罚 после трёх предупреждений подвергать телесному наказанию

II сущ.
1) штраф; откуп; фант
处罚 наложить штраф
五罚 пять видов штрафа
罚约 уговор (условие) о штрафах (фантах)
其罚百锾 штраф (откуп) составляет 100 хуаней

2) наказание, кара
受了我了 подвергнуться наказанию
我则致天之罚 пусть тогда меня постигнет кара небес
虽倍赏累罚而不免于乱 хотя бы даже награды удвоились и наказания усилились - смуты не избежать

3) проступок
淫為大罚 разврат - серьёзный проступок
Английское значение
penalty, fine; punish, penalize

Написание иероглифа 罰

Анимация порядка черт иероглифа 罰
Варианты написания 罰
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 罰
ключ
номер ключа 122
черт в ключе 5
добавленных 9
всего черт 14
код порядка черт
25221411125122

Изучите написание иероглифа 罰

Прописи для иероглифа 罰

Чтения иероглифа 罰 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фа
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄚˊ
кантонское (Йель, латиница)
FAT6
кантонское (ютпхин, латиница)
fat6
кантонское (кириллица)
фат6
хакка (латиница) fat8
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) бaцу бaти хaцу цуми тогaмэ сиоки
онное | кунное (кана) ばつ ばち はつ つみ とがめ しおき
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) batsu bachi hatsu tsumi togame shioki
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) поль
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) beol
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) фат
(латиница) phạt
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *bhɛ̌i bhiæt

Слова, начинающиеся с иероглифа 罰

Коды и индексы иероглифа 罰

Коды в кодировках
Юникод 7f70
Биг-5 (Big5) BB40
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) EEBD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3554
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8639
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42923.030
Словарь «Канси» 0948.330
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 357.55
Словарь «Цыхай» 1065.504
Словарь Морохаси 28298
Словарь «Дэ джаён» 1390.130
Словарь Мэтьюза 1769
Словарь Нельсона 3646
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1199
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе» WLYRN
Код «Четыре угла» 6062.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5000
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1336

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии