| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 网 |
| номер ключа | 122 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 3 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ван ван |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | wǎng wáng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄤˇ ㄨㄤˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MONG5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mong5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | wong3 mong3 miong3 vong3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | боу моу | aми тийру най |
| онное | кунное (кана) | ぼう もう | あみ しいる ない |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bou mou | ami shiiru nai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ман |
| (хангыль) | 망 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | vóng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
* миф. Ван-лан, эхо (дух гор, рек, деревьев и скал; изображается в образе ребёнка, умеет подражать человеческому голосу)
не слышать; не слушайте!
1) филос. бесформенное, бестелесное, ничто
2) миф. Ван-сян, водяное чудовище; дух воды, водяной
*
1) сети и силки
2) ловить, завлекать, привлекать
1) *нет, не так
2) разочарованный; разочароваться
1) не знать предела (меры), переходить границу
2) бесконечность; беспредельный, безграничный
гнаться за выгодами, стараться нажить капитал, стремиться к \ прибыли
колебаться, быть в нерешительности; нерешительно
1) полутень (вокруг тени)
2) не иметь опоры; бесприютный
3) см. 罔閬
* нет таких, которые бы не…; все, каждый; всегда, во всём
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7f54 |
| Биг-5 (Big5) | AAC9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5868 |
| Джи-би-кей (GBK) | BAB1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7006 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42914.020 |
| Словарь «Канси» | 0946.300 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 312.29 |
| Словарь «Цыхай» | 1064.405 |
| Словарь Морохаси | 28199 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1387.210 |
| Словарь Мэтьюза | 7045 |
| Словарь Нельсона | 620 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6452 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LDUS |
| Код "Цанцзе» | BTYV |
| Код «Четыре угла» | 7722.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4987 |
| Телеграфный код Тайваня | 4987 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 901 |
