Иероглиф 紮
Значения
🇷🇺 I гл.
1) связывать; обвязывать; обматывать, бинтовать
紮上袋嘴兒 завязать торбу 紮脚 бинтовать ноги (о женщинах) 紮帶子 затянуть пояс; подпоясаться
2) располагаться, дислоцироваться; останавливаться на привал; оборонять, защищать
紮上兵 расположить бойцов 把要害紮好 защитить стратегически важный пункт
II сущ./счётное слово
связка, пучок
乾草一紮 пучок сена
1) связывать; обвязывать; обматывать, бинтовать
紮上袋嘴兒 завязать торбу 紮脚 бинтовать ноги (о женщинах) 紮帶子 затянуть пояс; подпоясаться
2) располагаться, дислоцироваться; останавливаться на привал; оборонять, защищать
紮上兵 расположить бойцов 把要害紮好 защитить стратегически важный пункт
II сущ./счётное слово
связка, пучок
乾草一紮 пучок сена
🇬🇧 tie, fasten, bind
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zha2 za1 Кириллицей: чжа цза Пиньинь: zhá zā Чжуинь: ㄓㄚˊ ㄗㄚ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jaat3 Ютпхин: zaat3 Кириллица: чат3 |
| 🏴☠️ Хакка | zat7 zap7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): satsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たばねる からげる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaбaнэру кaрaгэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tabaneru karageru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 찰 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхаль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chal |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: trát Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чат |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53381.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0919.330 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1038.103 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2955 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 209.43 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27338 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1351.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6647 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3514 |
| Юникод | U+7D2E |
| Big5 | B2CF |
| GBK | C0DB |
| JIS X 0208-1990 | 3661 |
| KSC 5601-1989 | 8137 |
| Телеграфный код Тайваня | 4796 |