| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 竹 |
| номер ключа | 118 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 12 |
| всего черт | 18 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзань цзань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zān zǎn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄗㄢ ㄗㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JAAM1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zaam1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zam1 sun3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | син сaн | кaндзаси |
| онное | кунное (кана) | しん さん | かんざし |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shin san | kanzashi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чам |
| (хангыль) | 잠 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jam |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | trâm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *jrim |
стар. конь с шёлковой сбруей (прерогатива чиновника III класса, дин. Цин)
стар. конь с шёлковой сбруей (прерогатива чиновника III класса, дин. Цин)
шпильки и шнуры головного убора (обр. в знач.: знатный чиновник)
стар. головное украшение и шнурок (печати; обр. в знач.: чиновное лицо; знать)
головные украшения и дощечка (которую держали чиновники в руках во время аудиенции; обр. в знач.: чиновники, знать)
1) головная шпилька
2) украшение (на голове женщин); заколка; застёжка, повязка (лента)
см. 簪子
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7c2a |
| Биг-5 (Big5) | C2AF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7422 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53014.070 |
| Словарь «Канси» | 0900.280 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 155.34 |
| Словарь «Цыхай» | 1021.601 |
| Словарь Морохаси | 26555 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1326.140 |
| Словарь Мэтьюза | 6679 |
| Словарь Нельсона | 3451 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MHRK |
| Код "Цанцзе» | HMUA |
| Код «Четыре угла» | 8860.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4681 |
| Телеграфный код Тайваня | 4681 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 829 |
