Иероглиф 穴
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) xuè пещера, грот; нора, берлога, логово; вертеп, трущоба, притон
虎穴 логово тигра 鼠穴 крысиная нора
2) xuè дыра, отверстие, щель, брешь; яма
樹穴 дупло
3) xué жизненные точки, уязвимые места (человека); кит. мед. точки накалывания и прижигания (в чжэнь-цзю- терапии)
七十八穴 78 жизненных точек тела человека
4) xué могильная яма; могила; склеп; место захоронения
墳地裏有五個穴 на кладбище пять могил II xuè гл.
1) сверлить, точить; проникать внутрь; постигать
穴壁 сверлить стену 穴禪 постигать буддизм
2) диал. просить, требовать
他有兩套辭源, 將來我得穴來一套 у него есть два экземпляра словаря «Цыюань», я должен попросить у него один из них III xuè прил
* узкий, тесный; ограниченный
IV xuè собств.
Сюэ (фамилия)
1) xuè пещера, грот; нора, берлога, логово; вертеп, трущоба, притон
虎穴 логово тигра 鼠穴 крысиная нора
2) xuè дыра, отверстие, щель, брешь; яма
樹穴 дупло
3) xué жизненные точки, уязвимые места (человека); кит. мед. точки накалывания и прижигания (в чжэнь-цзю- терапии)
七十八穴 78 жизненных точек тела человека
4) xué могильная яма; могила; склеп; место захоронения
墳地裏有五個穴 на кладбище пять могил II xuè гл.
1) сверлить, точить; проникать внутрь; постигать
穴壁 сверлить стену 穴禪 постигать буддизм
2) диал. просить, требовать
他有兩套辭源, 將來我得穴來一套 у него есть два экземпляра словаря «Цыюань», я должен попросить у него один из них III xuè прил
* узкий, тесный; ограниченный
IV xuè собств.
Сюэ (фамилия)
🇬🇧 cave, den, hole; rad. no. 116
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xue4 xue2 jue2
Кириллицей: сюе сюе цзюе
Пиньинь: xuè xué jué
Чжуинь: ㄒㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yut6
Ютпхин: jyut6
Кириллица: юt6
🏴☠️ Хакка
hiet8 het8 hiat8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ketsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あな
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ana
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 혈
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хёль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hyeol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: huyệt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хуиет
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42718.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0862.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
997.405
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №10912
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
492.56
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25406
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1288.370
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2899
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3313
Юникод
U+7A74
Big5
A5DE
GB2312
5128
GBK
D1A8
JIS X 0208-1990
2374
KSC 5601-1989
9075
Телеграфный код КНР
4494
Телеграфный код Тайваня
4494