| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dǎo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄠˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
tou2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | dau3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тоу | инору инори мaцуру |
| онное | кунное (кана) | とう | いのる いのり まつる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tou | inoru inori matsuru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
* приносить благодарственную жертву; совершить моление в благодарение (напр. за урожай, победу)
молить, обращаться с мольбой (молитвой; о чём- л.)
моление с жертвоприношением
молиться
молиться о (чьём-л.) счастье; эпист. желать всяческого благополучия
молиться; мольба, моление
молиться с жертвоприношением; моление и жертва
уповать, страстно надеяться
молитва; заклинание
молиться; моление
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7977 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 353B |
| Джи-би-кей (GBK) | B5BB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3788 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42399.190 |
| Словарь «Канси» | 0843.261 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 3260 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5306 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WSCD |
| Код "Цанцзе» | IFQKI |
| Код «Четыре угла» | 3424.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4411 |
| Телеграфный код Тайваня | 4411 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 813 |
