Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 祥

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 祥
Русское значение
I сущ.
1) знамение, предзнаменование, предвестье (особенно: счастливое); благоприятный признак (знак)
是何祥也?
吉凶安在? что это за предзнаменование? где счастье и где несчастье?
農祥 признак, что нужно начинать сельскохозяйственные работы

2) счастье; добро
將有
大祥 это сулит большое счастье

3) рит. * жертвоприношение по случаю облегчения траура по родителям (
小祥 на 13-й,
大祥 на 25-й месяц со дня смерти)

4) * чудесное дело, чудо, дело потусторонних сил
毫有祥,
桑穀共生于朝 в Бо произошло чудо: шелковица и просо выросли от одного корня на царском дворе
II прил.
1) счастливый; благовещий, благоприятный; угодный (напр. божеству)
夫佳兵,
不祥之器 ведь лучшее оружие − инструмент зла
祥於鬼神 угодный (послушный воле) богов (духов)

2) * рит. \ в трауре \; (также название траурного жертвоприношения)
孔子№ 13021神 Конфуций был в трауре
III собств.
Сян (фамилия)
Английское значение
good luck, good omen; happiness

Написание иероглифа 祥

Написание 祥
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 祥
ключ
номер ключа 113
черт в ключе 5
добавленных 6
всего черт 11

Изучите написание иероглифа 祥

Прописи 祥

Чтения иероглифа 祥 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сян
путунхуа (пиньинь, латиница) xiáng
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄤˊ
кантонское (Йель, латиница)
YEUNG4
кантонское (ютпхин, латиница)
coeng4
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) siong2 siong3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) сёо сайвай
онное | кунное (кана) しょう さいわい
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) shou saiwai
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) сан
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) sang
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) tường
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) ziɑng

Слова, начинающиеся с иероглифа 祥

祥麟

благознаменательный Единорог (Цилинь; обр. в знач.: доброе знамение, счастливое предвестие)

祥顺

добрый и послушный

祥金

1) золото и бронза (лучшие по качеству, напр. для ритуальной утвари)
2) ритуальная утварь (из лучших металлов)

祥车

* рит. экипаж покойного (якобы для души умершего; на похоронах)

祥禽

1) благовещая птица
2) ворон

祥禅

* рит. жертвоприношение при облегчении траура по родителям (на 13-й и 25-й месяцы после смерти)

祥祲

счастливая примета, добрый знак

祥祯

благознаменательная примета, счастливое предзнаменование

祥眚

благовещий и зловещий; добрый и злой (о приметах)

祥瑞

счастливое предзнаменование, хорошая примета

祥琴

ритуальный цинь (для игры при облегчении траура)

祥物

предмет, предвещающий счастье; предмет, хранимый на счастье; амулет

祥桑

зловещий дикий тут; зловещая примета; зло
祥桑自死 зло само погибает (если ведёшь себя добродетельно)

祥异

счастливые и зловещие предзнаменования (приметы); счастье и несчастье, благополучие и беды

祥应

благостные явления; добрые (благовещие) знамения

祥庆寒暑

поздравление (властям) \ (с соответствующими подношениями, вид налога; эпоха Сун)

祥庆

поздравление (властям) \ (с соответствующими подношениями, вид налога; эпоха Сун)

祥变

см. 祥異

祥刑

см. 詳刑

祥兆

счастливое знамение (предвестие), добрая примета

祥云

благовещие облака; облака, предвещающие счастье
{{0880}}

Коды и индексы иероглифа 祥

Коды в кодировках
Юникод 7965
Биг-5 (Big5) B2BB
Джи-би-2312 (GB-2312) 4F69
Джи-би-кей (GBK) CFE9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3045
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6352
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42398.010
Словарь «Канси» 0842.160
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 171.29
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 24689
Словарь «Дэ джаён» 1262.160
Словарь Мэтьюза 2577
Словарь Нельсона 3246
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4116
Прочие коды
Символьный код иероглифа WSUC
Код "Цанцзе» IFTQ
Код «Четыре угла» 3825.1
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4382
Телеграфный код Тайваня 4382
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1143

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии