碍面子

неловко (кому-л.)

碍难

1) мешать, затруднять, препятствовать; трудно, тяжело, невозможно
礙難照准 офиц. согласиться нельзя; отказать
2) попасть в тяжёлое положение, оказаться в затруднении
你別叫他礙難 не чини ему затруднений, не ставь его в тяжёлое положение

碍道

преграждать дорогу (путь); встать на пути, задерживать, затруднять
{{3-0960}}

碍石

камни, перегораживающие дорогу (обр. в знач.: камень преткновения)

碍眼

колоть глаза, бросаться в глаза (о чём-л. отрицательном); быть неприятным для зрения; быть отталкивающим, отвратительным (на вид); шокировать
2) скрывать от глаз
3) не отрывать глаз, не сводить взора
4) мешать

碍目

закрывать вид, не позволять видеть, препятствовать видимости

碍断

отрезать, загородить (дорогу), пресечь, преградить (путь)

碍手碍脚

мешать рукам, затруднять ноги (обр. в знач.: а) чувствовать себя связанным по рукам и ногам, находиться в затруднительном положении, в неудобном месте; б) мешать, сковывать действия других)

碍手

1) путаться под ногами; мешать работать
2) неудачно, трудно, неблагополучно

碍性

физ.
1) сопротивление
2) непроницаемость

碍子

эл. изолятор

碍嘴

неудобно высказать, затруднительно говорить

碍口

неудобно говорить (высказать)

碍事

1) мешать, служить помехой; надоедать, докучать
2) быть опасным; представлять опасность