| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ши |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shǐ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHI2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ci2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | si3 chi3 chi1 cih1 ci1 ci3 she5 shi5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | си | я тикaу цурaнэру |
| онное | кунное (кана) | し | や ちかう つらねる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shi | ya chikau tsuraneru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | си |
| (хангыль) | 시 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | si |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | ngao, thỉ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | shǐ |
физ. векторная величина, вектор
бот. василёк посевной (Centaurea cyanus L.)
бот. роджерсия ноголистная (Rodgersia podophylla A. Gray)
клясться, приносить клятву
1) клятва
2) прямые слова, правдивая речь
колчан
мат. векторное исчисление
мат. векторное произведение
стрелы и камни (как боевое оружие)
矢石之間 среди стрел и камней (обр. в знач.: на поле боя, в пылу сражения)
бот. стреловидный, сагиттальный
矢狀葉 стреловидный лист
кит. мед. выделение газов
колчан
твёрдо стоять на своём, не отступать от своего намерения; дать зарок
мат. радиус-вектор
бот. камыш приморский (Scirpus maritimus L.)
мат. сумма векторов
стрелка (знак)
упрямо отрицать, оставаться глухим к доводам
клясться; клятвенно, клянясь и божась
矢口否認 всеми правдами и неправдами отрицать
вектор-потенциал
* мастер по изготовлению стрел
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 77e2 |
| Биг-5 (Big5) | A5DA |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A38 |
| Джи-би-кей (GBK) | CAB8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4480 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6737 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42580.010 |
| Словарь «Канси» | 0823.340 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 248.32 |
| Словарь «Цыхай» | 955.404 |
| Словарь Морохаси | 23929 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1235.220 |
| Словарь Мэтьюза | 5784 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8677 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MA |
| Код "Цанцзе» | OK |
| Код «Четыре угла» | 8043.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4247 |
| Телеграфный код Тайваня | 4247 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1454 |
