| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 目 |
| номер ключа | 109 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 9 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мяо мяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | miǎo miào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MIU5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
miu5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | miau3 miau1 meu3 miau2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бёо мёо | сугaмэ |
| онное | кунное (кана) | びょう みょう | すがめ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | byou myou | sugame |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мё |
| (хангыль) | 묘 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | myo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | miêu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | miɛ̌u |
отживающий обычай; уродливый пережиток
{{3-0359}}
вежл. ничтожный, недостойный (уничижит, о себе); при своих скромных данных
уничижит. я, ничтожный (император о себе)
трудно различимый; едва видимый; неясный, смутный
1) малюсенький, крохотный, слабый (особенно: о себе)
2) возвышенный; высокий; далёкий
3) красивый, прекрасный
1) высокий; возвышенный
2) маленький; ничтожный
стар., уничижит. я ничтожный; по недостоинству нашему (император о себе)
тщательно продумать; обдумать до мельчайших подробностей
неясный; плохо различимый
маленький; миниатюрный; крошечный
недостойный, ничтожный (уничижит. о себе)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7707 |
| Биг-5 (Big5) | ACE0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6D70 |
| Джи-би-кей (GBK) | EDF0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6631 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42472.150 |
| Словарь «Канси» | 0802.170 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 298.20 |
| Словарь «Цыхай» | 947.401 |
| Словарь Морохаси | 23188 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1218.180 |
| Словарь Мэтьюза | 4476 |
| Словарь Нельсона | 3130 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6821 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LKM |
| Код "Цанцзе» | BUFH |
| Код «Четыре угла» | 6902.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4166 |
| Телеграфный код Тайваня | 4166 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 772 |
