Иероглиф 渡
Значения
🇷🇺 I гл.
1) переправляться, переезжать (реку)
大軍渡江南下 основные силы армии переправились через р. Янцзы и двинулись на юг 強渡 с боем переправляться, форсировать
2) перевозить, переправлять (через реку); 這隻小船只能渡人, 不能渡貨 эта маленькая лодка перевезёт только людей, но не грузы
3) пересекать, проходить через; осиливать; преодолевать; переживать
眼前的難關怎麼渡? как осилить (преодолеть) нынешние трудности?
4) яп. выдавать, передавать
II сущ.
переправа, перевоз; брод
野渡 переправа в степи 古渡 старая переправа
1) переправляться, переезжать (реку)
大軍渡江南下 основные силы армии переправились через р. Янцзы и двинулись на юг 強渡 с боем переправляться, форсировать
2) перевозить, переправлять (через реку); 這隻小船只能渡人, 不能渡貨 эта маленькая лодка перевезёт только людей, но не грузы
3) пересекать, проходить через; осиливать; преодолевать; переживать
眼前的難關怎麼渡? как осилить (преодолеть) нынешние трудности?
4) яп. выдавать, передавать
II сущ.
переправа, перевоз; брод
野渡 переправа в степи 古渡 старая переправа
🇬🇧 cross, ferry over; ferry
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: du4 Кириллицей: ду Пиньинь: dù Чжуинь: ㄉㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: dou6 Jyutping: dou6 Чжуинь: тоу6 |
| 🏴☠️ Хакка | tu5 tu6 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: đò Чжуинь: до |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: do Хангыль: 도 Кириллица: то |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: to Кана: と Кириллица: то |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: wataru watasu watashi Кана: わたる わたす わたし Кириллица: вaтaру вaтaсу вaтaси |
Коды и индексы
| Юникод | U+6E21 |
| Big5 | B4E7 |
| GB2312 | 3649 |
| GBK | B6C9 |
| JIS X 0208-1990 | 3747 |
| KSC 5601-1989 | 5204 |
| Ханьюй (HanYu) | 31683.120 |
| Телеграфный код КНР | 3256 |
| Телеграфный код Тайваня | 3256 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 367.08 |
| Цихай | 812.201 |
| Ханьюй Дазидянь | 31683.120 |
| Канси | 0634.010 |