Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 渗

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 渗
Русское значение
shèn; в сочет. так.же shén
гл.

1) просачиваться, медленно протекать
水滲過紙去了 вода просочилась сквозь бумагу

2) стекать; капать
雨水由房頂滲下來 дождевая вода стекала с крыши

3) впитываться, всасываться
雨水都滲到地裏去了 вся дождевая вода впиталась в землю

4) перен. медлить, канителиться, тянуть время
滲了半天了 проканителился полдня, и всё ещё не идёшь?

5) цедить, нацеживать
他滲了兩盅酒 он нацедил две рюмки вина
Английское значение
soak through, infiltrate

Написание иероглифа 渗

Написание 渗
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 渗
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 4
добавленных 8
всего черт 12

Изучите написание иероглифа 渗

Прописи 渗

Чтения иероглифа 渗 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шэнь цинь
путунхуа (пиньинь, латиница) shèn qīn
путунхуа (чжуинь) ㄕㄣˋ ㄑㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
sam3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) sem1 cam1 sim5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) син симиру
онное | кунное (кана) しん しみる
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) shin shimiru
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) сам
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) sam
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 渗

渗骨透肉

обр. пронизывать (пробирать) до костей (о холоде)

渗镀

нанесение металлических покрытий (на металлические изделия, напр. никелировка, хромирование, алитирование)

渗铬

хромировать; хромирование

渗铝钢

алитированная сталь

渗铝

мет. алитирование; алитированный

渗透计

осмометр

渗透系数

физ. коэффициент фильтрации; инфильтрационный коэффициент

渗透物

мед. транссудат

渗透性

физ. проницаемость

渗透层

геол. фильтрующий пласт

渗透压

физ. осмотическое давление

渗透作用

физ. фильтрация; осмос

渗透仪

осмометр

渗透

1) проникать, протекать, просачиваться; просачивание
互相滲透 взаимопроникновение
2) физ. фильтрация; осмос; осмотический
滲透壓力 осмотическое давление
3) мед. экссудация, транссудация

渗路儿

лазейка; удобный случай
看甚路兒 искать лазейку, ловить малейшую возможность, искать удобный случай

渗碳钢

цементная (цементированная) сталь

渗碳剂

мет. цементатор, карбюризатор

渗碳体

мет. цементит

渗碳

цементировать; цементация

渗硅

мет. силицирование

渗漓

стекать, сливаться

渗漏

1) протекать, просачиваться; проникать; течь
2) перен. утекать; утечка
3) мед. экссудат

渗漉

прям., перен. просачиваться; проступать (о жидкости); проблескивать; видеть проблески (о счастье, удаче)

渗滤器

процеживатель

渗滤

процеживать

渗湿

кит. мед. промывание (напр. мочевых каналов)

渗渗

пронизывающий (о холоде); пронизывать до костей

渗淫

сочиться, капать

渗淡

разжижать, разбавлять

渗润

мед. имбибиция
{{3-0380}}

渗流

геол. подземная циркуляция (воды); вадозный
滲流水 вадозная вода

渗泄

мочиться; мочеиспускание

渗沟

водосточная канава; подземный водосток

渗水计

геол. лизиметр

渗水

1) геол. инфильтрация; проницаемость породы
滲水試驗 инфильтрационные испытания; испытание на проницаемость породы
2) водопроницаемый

渗氮

хим. азотизация, азотирование, нитрирование

渗析器

хим. диализатор

渗析

хим. диализ

渗杂

смешиваться; вперемешку

渗存液

хим. диализат

渗填

просачиваться; инфильтрация, просачивание

渗坑

водосток (уличный); сточная яма

渗出物

мед. выпот, экессудат, транссудат

渗出液

мед. выпот, экессудат, транссудат

渗出

1) просачиваться (вытекать) на поверхность
2) геол. выпотевание; выпот

渗入

1) просачиваться (внутрь), проникать; проникновение
2) геол. инфильтрация

渗井

водосток

Коды и индексы иероглифа 渗

Коды в кодировках
Юникод 6e17
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4978
Джи-би-кей (GBK) C9F8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6322
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31665.050
Словарь «Канси» 0633.371
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6950
Прочие коды
Символьный код иероглифа VZGP
Код "Цанцзе» EIKH
Код «Четыре угла» 3312
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3334
Телеграфный код Тайваня 3334
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 912

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии